Notes: Corrected first and second strips of 45th arc and third and fourth strips of 46th arc.
INTERMEDIOS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------
OFF:
Well, these last ones were pretty hard at some points, but I think I managed good enough. Yeah I know I'm sucks with jokes but these were the only ones I could barely think of. I hear suggestions as always.
Sorry for the Argentine slang in the last strip, that was the only joke that occurred to me. If you didn't know, "sacar el cuero" means to rip someone to shreds with gossip or bad comments. Besides, you don't know how much I had to contain myself from use the joke "fantasma del descenso" instead of the one I used "veo gente muerta" in the alt-text of the last strip of this arc, because probably no other than an Argentinian would get it.
Thank you all of you guys for read my translations and correct me everytime. Now delight your eyes with a bit more of Fido's gang and his girlfriend and tomorrow if everything goes as planned, then you will enjoy another arc of King's adventures.
![Wink ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)