Simplified Chinese Version 简体中文版（Up to Arc 26)

[Crazy_Simone]

第二十六章：欧吼，是新章节哦～
2009-11-02-欢乐永不停歇～

2009-11-04-第三者

2009-11-06-缺乏认同

2009-11-09-扎克是一只坏兔兔

2009-11-11-就是那个词

2009-11-13-这我也会啊

2009-11-16-开局很顺利

2009-11-18-念诗新风尚

2009-11-20-不得越入半步

2009-11-23-太酷了！

2009-11-25-呼啦～

[Crazy_Simone]

第二十七章：美好狗生
2009-11-30-而且还要缓期执行

2009-12-02-一块没消化掉的牛肉

2009-12-04-理解不能

2009-12-07-回家过年

2009-12-09-我记得这附近有一家沙县小吃

2009-12-11-孤独的心灵需要陪伴

2009-12-14-是下坠的感觉

2009-12-16-善良的人们愿世界和平

2009-12-18-给予是一种快乐

2009-12-21-你的心里都是臭袜子

2009-12-23-既然我们都无家可归

2009-12-25-圣诞节就这么过了

2009-12-28-不会让你一直等着的

[Crazy_Simone]

第二十八章：瞒天过海二人组
2010-01-01-格利高里是谁啊？

2010-01-04-它们就是想让你这么这么想

2010-01-06-真正的凶手

2010-01-08-既非手脚臂容，更非身体百骸

2010-01-11-飞来横财

2010-01-13-我最喜欢的反派类型就是开孤儿院的地主了

2010-01-15-子之机密，貂之谈资

2010-01-18-将走北饮大泽

2010-01-20-这显然是最明智的做法

2010-01-22-铺路是最好的探路

2010-01-25-这都不是事儿

2010-01-27-哈

2010-01-29-哦，这边走

2010-02-01-贼喊捉贼

2010-02-05-欢迎回家

2010-02-08-藏好马脚

2010-02-10-夜宵时间

2010-02-12-赶紧结束这一切吧

2010-02-13-情人节特别版

2010-02-15-B计划

2010-02-17-作者的抱怨

2010-02-19-有理有据

2010-02-24-天地不仁

2010-02-26-狗窝规则

[Crazy_Simone]

第二十九章：异想天开继续
2010-03-01-三人成众

2010-03-03-这只狗就叫印第安纳

2010-03-05-替换理由

2010-03-08-外国六

2010-03-10-第二张有忍者的漫画

2010-03-12-你不许吃零食

2010-03-15-让梦想照进现实

2010-03-17-猫言无忌

2010-03-19-猫计划通

2010-03-22-带上你的脸谱

2010-03-24-为了羽翼！

2010-03-26-意料之外

2010-03-29-一力降十会

2010-03-31-可见一斑

2010-04-02-开一片焦土，称之为和平

2010-04-05-简单方案

2010-04-07-英雄救美

2010-04-12-会射箭的公主是……

2010-04-14-我可以带你看世界

2010-04-16-是的，我就是懒得换背景

2010-04-19-游戏结束

2010-04-21-宣泄

2010-04-23-换位思考，天下太平

2010-04-26-我以为你知道的

2010-04-28-还有你画的条纹，你想，你细想

2010-04-30-朋友关系

[Crazy_Simone]

第三十章：礼物
2010-05-10-给狗狗送骨头

2010-05-12-麦克斯不太了解萨莎

2010-05-14-送来送去

2010-05-17-几乎配得上一个女王了

2010-05-19-树林里的小木屋

2010-05-21-她都知道

2010-05-24-老王在希尔影楼穿各种道具服的一系列照片

2010-05-26-花生酱漫画小课堂

2010-05-28-第二年结束.png

2010-06-07-过期的笑话与过期的棉花糖更配哦

2010-06-09-你们都是独立的动物

[Crazy_Simone]

第三十二章：狗入三伏
2010-06-14-又热又烦

2010-06-16-吃棒冰会谈

2010-06-18-自由意志会让你自由

2010-06-21-叽里咕噜

2010-06-23-老王“打”电话

2010-06-25-这里越来越热了哦

2010-06-28-因为那太奇怪了

2010-06-30-还不算太醉

2010-07-02-深入林间

2010-07-05-这就是我啧啧啧的表情

2010-07-07-真相！一切的真相！

2010-07-09-没有可是

2010-07-12-满脑子细节

2010-07-14-从来不信牛鬼蛇神

2010-07-16-早间日常

2010-07-19-这不是我可爱的家

2010-07-21-求你了求你了

2010-07-23-当家长的该干的

2010-07-26-热诚

2010-07-28-建立故事宇宙的问题所在

[Crazy_Simone]

第三十三章：主题公园乐园
2010-07-30-吧-哒-哒-党当～～

2010-08-02-the-地球上最欢乐的地方

2010-08-04-你的乐冒险、安冒险冒险之旅

2010-08-06-老人小孩不得入内

2010-08-09-您在这里，或者不在

2010-08-11-还多绕了一层

2010-08-13-我全都要

2010-08-16-给画师的画像

2010-08-18-在床上

2010-08-20-哦不那太可怕了！

2010-08-23-这大概是一个马里奥赛车的笑话

2010-08-25-您真甭管了

2010-08-27-到处都是水啊水

2010-08-30-海洋新纪元.png

2010-09-01-请用《爱尔兰洗衣妇》或者什么旋律唱出来

2010-09-03-回家的路.png

[Crazy_Simone]

I'm currently on chapter 44 McBeth.
My update on my Bilibili column has updated to chapter 43 now.
Well......I'll find time to update here as well.
If live in Mainland China, please check the latest chapter on: https://member.bilibili.com/v2#/text-re ... ?id=220530

[Crazy_Simone]

Okay, it seems that most Chinese readers don't come to the forum, even though they do have access to this place.
The translated version is mainly targeting those who haven't master English yet, and thus have trouble using the forum, and they prefer to discuss the comic in their mother tongue.
Therefore, I will stop updating my translated version here on the forum, and keep posting them on Bilibili.com

Currently, I've just posted arc 71 THE GALLIFRAX PROTOCOL
You can find in in the link in the last post, or you can just search "housepets" or "家宠" on www.bilibili.com/ .

If you are a administrator, please let me know if it's ok to post the translated version (or sometimes the original comic for reference) to another sites. What else do I need to keep in mind when translating and distributing the translation. Any DOs and DONTs I need to keep in mind ? Thank you very much.

[Obbl]

Posting translations to other sites has always been fine, just keep Rick's name and the website at the bottom of the strips (which it appears you're doing anyway). A link back to the Housepets! site somewhere on the other site would be nice too. Thanks for spreading the Housepets! around!

[Crazy_Simone]

Posting translations to other sites has always been fine, just keep Rick's name and the website at the bottom of the strips (which it appears you're doing anyway). A link back to the Housepets! site somewhere on the other site would be nice too. Thanks for spreading the Housepets! around!

Thank you very much~
Now, gotta catch up the comic in two years at my current speed!