Italian Translation R.2

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:18 am

ARCO 71. IL PROTOCOLLO GALLIFRAX

Da persino l'impressione di essere grandioso - E' quello che non sai che potrebbe salvarti, Grape

Ed è proprio grandioso - Su, Grape, la TV non è così male...è...c'è già la Sharktoberfest di Luglio?

Tutti stanno imparando come si fa - Ma non venire a strisciare da me quanto la tua anima sarà spar--no, aspetta, l'ho già detto. Um, quando il tuo...spirito...sarà...calciato...oltre la galassia?

Predizione a 20/20 - Avrei dovuto sospettare qualcosa quando la camera non ha inquadrato giù

Usatele tutte e quattro - Peanut sta controllando che l'inusuale forma di Grape non risulti in un odore inusuale. Non è mai stato il caso, finora, ma non si può mai sapere.

Usate le porte - Scommetto che in QUESTO universo ce li hanno i pollici ai piedi. Scimmiacce! (senza offesa alle scimmie)

Alternare le attività - E' QUELLO SULLA NASCAR! AIR BUD: L'ACCHIAPPAGOMME

Cena nel vicolo - Zampa consolatoria

Al mercato, al mercato - Preferisco ''nonomonopia''

Mangiamo e basta - *burp*

Un piatto di pesce - Ti metti a criticare i miei gusti, ADESSO?

Quattro zampe in pista - c'è qualcosa di sbagliato, qui...i bottoni non hanno le frecce!

Cinema per un secondo colloquio - Air Bud è molto più interessante se sai cosa il cane sta DAVVERO dicendo

E l'altro cade - Max 2.0 rebooted

Che scoperta -

Allo scoperto - Perché sei croccante e hai un buon sapore con il ketchup

Che boccaccia - Per dirne una, come potevi vedere gli occhi pesti attraverso la pelliccia?

Il dono delle lingue - Mi chiedo che sia successo a quella cosa di cui si era parlato una volta e dopo non fu più menzionata

Lacrime versate offerte dalla casa - Abbracci pls

Correre ti fa bene alla salute - L'improvvisazione è SEMPRE la risorsa migliore per farsi mangiare la faccia

Colui con cui stai - POTREBBE QUESTO ESSERE IL QUARTO PROTOCOLLO?! (no)

Spazio privato - Puoi guarirmi ma non sistemarmi l'orecchio, uh

Una bella sgridata - Tu vieni, io faccio i biscotti, guardiamo un mucchio di film sul divano grande, e poi alla cuccia!!

Fai attenzione

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:19 am

Toccarsi intorno - Ed ecco perché hanno comprato quella fabbrica di aspirine

Le noiose avventure di Spot - E' semplice matematica: tutto è esattamente uguale a tutto il resto e non ci sono dettagli estranei di cui preoccuparsi

Fluido e scorrevole - Cerchiamo di essere filosofici su questa cera

I Come From A Land Down At The Corner Of Mulberry And 44 - Come al solito, avevo voglia di disegnare di nuovo qualche adorabile canguro

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:22 am

ARCO 72. FEBBRE DELLA GIUNGLA

Micio in città (periferia) - Maddai, cosa rende i SUOI superbi pettorali diversi da quelli di CHIUNQUE ALTRO?

Il gatto è fuori dal sacco - ECCO COSA MI CAPITA A CONDURRE I MIEI AFFARI IN UN VICINATO DELLA CLASSE MEDIA

No mountain high enough - Sabrina è così adorabile quando le sta venendo un colpo

Metterci una pietra su - Sì, fra le vignette 2 e 3 c'è un vero e proprio muro di testo. Preparate i vostri TLDL

Miele, noci e datteri - Sembri proprio una brava ragazza, quindi risponderò alle tue domande per una tariffa RELATIVAMENTE bassa

Non che abbia bisogno di guardie - Invecchiare è obbligatorio, preoccuparsi di quel che gli altri pensano è opzionale

Preparare un disastro - Il collare borchiato era più mascolino, ma non proprio da gatti

Mostra un po' di rispetto - Genuflessione! Il solo esercizio avvallato dal Papa

Discussione posposta - HEH HEH HEH, HIIIIII~

Come te lo inventi un titolo per questo? - Aiuto c'è un leopardo stiloso nel bagno degli uomini

Il vostro vocabolo italiano per oggi - Relazione un pochino acerba, eh?

Emorragia - L'arte dello sport dell'esplosione della giacca è stata passata per generazioni lungo la linea familiare di Feraga!

Termini di fidanzamento - Per chi fra voi avesse dimestichezza con i media giapponesi, sostituire la vignetta finale con: ETCIU'! *sniff*

Il conto, grazie - ''Sii onesta, STAVO pensando 'sai, avrei potuto spiegare tutto senza questo crescendo drammatico' per tutto il tempo in cui mi stavo nascondendo"

Umorismo topico 2: Electric boogaloo - E' un matrimonio lampo quando la prima persona a dire 'sposa!' lo diventa

Tribunale da combattimento - Papà diceva sempre, se vuoi sovvertire le leggi internazionali, fatti degli amici altolocati

Chiamata in attesa - Credetemi, può gestire DI TUTTO. Posso lasciarla a casa per sei mesi e dopo non devo preoccuparmi di lei!

Stanza bianca vuota - Ti ho chiesto di portarmi le margherite, non di spingerle!

Qualcuno finisce sotto - Si capisce che si è laureato in giornalismo a causa dell'inutile allitterazione

Secoli fa - Ma perché non hai usato l'e-mail?

Mondo topo! - E' un bel consiglio, se ignori gli attacchi personali ed i cattivi consigli!

Nuptiae interruptae - Non che sarebbe andata molto in là, ma è il principio della cosa!

Le gasp - O.O

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:24 am

Intervallo di Halloween - Fox, avresti dovuto essere Luigi, ora sei solo nudo

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:25 am

Similarità e differenze culturali - IN MICRONAZIONE DI FERAGA, LA BARZELLETTA RACCONTA--*bricked*

Essere un passo avanti - *lentamente, chiude la porta*

I dolci verranno serviti col cucchiaio - E come uno straccio bagnato, Grape scivola dal divano e da lì su Peanut

Adoro i matrimoni - e NATURALMENTE succede nell'UNICO GIORNO in cui nella piscina c'è ACQUA

Marco - blurp!

A mani nude - Ah, aspetta...credo che non possano!

Nei guai fino in fondo - Per rendere la scena più eccitante, provate a trattenere il fiato fino al prossimo aggiornamento

La gara di pelliccia bagnata - Le mie scuuse a chiunque non sia d'accordo su quale sia l'adeguato processo di resuscitazione

Macello totale - Non sono mai riusciti ad aprire i loro regali...Avete bisogno di cesoie da forno?

Segni blu e nastro rosso - Voglio dire, è fico e tutto il resto. Sono sicuro che...annusare i gatti?...sia molto appagante per te

Certa certezza - Ho detto rassicurante? Volevo dire...concordante...con...un...cambio di paradigma...?

Azzardo in pista - Solo se ci credi tu, dolcezza

Vittoria totale e muro di addominali - Mezzo sollevamento è infinitamente meglio che scavarti nel petto fino a quando non chiami urlando il tuo osservatore

Messo alle strette - O lo ero?!

Cosa stavi dicendo? - "Wow e doppio wow! Non riesco proprio a credere a tutto quello che è... Peanut..?"

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:26 am

ARCO 73. SI', JESSICA, C'E' UN MASTRO DI VIA

Gelata - Spirito, dal latino Spiritus, letteralmente "fiato"; ergo, lo spirito delle feste mette in mostra il tuo fiato quanto più possibile

Tutte le luci - Fiore di campo...non proprio la mia prima scelta

Cuccio-letto - *adorabili colpi di tosse*

Il nostalgico preferito da tutti - Rime in meno

Più tardi spiriamo - Aggiungerei qualcos'altro, ma sono un po' occupata a congelarmi a morte

Delizioso - Solo qualcuno così arrogante si comporterebbe in modo così umile

Sotto i riflettori - SONO VENUTA QUI PER LITIGARE, ORA LITIGA CON ME

Difficile da mandar giù - Te e il tuo borioso polietilene

Per tutto lo stanco mondo - ''Perché non potete solo lasciarmi al fiume orientale?" chiese Falstaff "Mi dispiace," disse l'agente, "le regole sono regole"

Dove brilla la luce dell'amore - Il vostro regalo per quest'anno è niente spiritosaggini

Hanging Down and around - "Oh non ti preoccupare per me," fà lei, "sono un procione, siamo grandi arrampicatori..." fà lei

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:30 am

Spot contro Babbo Natale - Spot non vince sempre perché è forte, ma perché gliene importa

Servire il fattorino - Quaranta dollari?! C'è una linea sottile fra mancia e mazzetta

La vita elettronica significa per sempre - Non sono del tutto sicuro che questa non sia già una gag di Robot Chicken

Fino a quando gli altri mici giù li buttano - Ne valeva la pena

Lontre al fresco - otter pop otter pop oh otter otter otter otter pop POP ba doon doon doon doon

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:31 am

ARCO 74. IMMAGINATE DIECI PICCOLI INDIANI!

La tela lo volle - PUBBLICO! AAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh

Brindisi funesto - Uh, è un BAR APERTO, me ne faccio uno sul conto dell'ANFITRIONE, GRAZIE

Canzone tosta - E POI NON E POI NON E POI NON RIMASE NESSUUUUUUNOOOO...OHHHHHH YEAAAAAAAAAAAAAAH *suona il piatto*

J'accuse! - Peanut, cavolo, te sei un duro

Di infinite facoltà - Si vive una sola volta

Investimughiamo - Eravamo tutti abbastanza stupidi da farci intrappolare, ammettiamolo

E' tempo di avventura - bleah, rigor mortis, bleah

Romba come il tuono - ''Non ti paghiamo per essere in lutto" " VOI NON SIETE QUELLI CHE MI PAGANO"

Non votate per il re - E' stato il maggiordomo, tutti a casa

Tagliare via il nodo della questione - Be', adesso a chi la diamo la colpa?!

Non l'ape! - E se il Sig. Owen fosse uno di noi? Ucciso dalla poesia come uno di noi?

Ingrediente per un'arma - Metteremo l'arma in una scatola, la scatola in un'altra scatola, la spediamo a noi stessi e--no, un momento, quella è un'altra cosa

Oscuro disegno - E' stato più dura da disegnare di quanto immaginiate

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:31 am

Spot e lo sfortunato intermezzo - Chiedo scusa, ho dimenticato di disegnarli completamente male

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:32 am

Annacquare le possibilità - Francamente, evitare il panico fin dall'inizio sarebbe stato un OTTIMO piano, ma ora che siamo rimasti solo in quattro, probabilmente dovremmo andare di più nel panico

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:32 am

Ma quanto vale? - Eccoti qualcosa di speciale fra te, me, e nove dei miei più cari amici

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:33 am

Dottor chi? - No, non farti idee sbagliate, è la MIA pistola

Ora lo so - Esce, inseguito da un orso

E saperlo è metà della battaglia - Non te la caverai con questo trucco, Sig. Owen "Furbone" Lombard, SE quello è il tuo vero nome

Restare appesi - Devi ammettere che hai una tendenza a farlo

Il buon vecchio buttali-giù-dalla-rupe - AAAAAAAAAAAAAAᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᴬᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃₐᵃₐᵃₐᵃₐᵃₐᵃₐᵃₐᵃₐᵃₐᵃₐᵃₐᵃₐ

La caraffa col drago - E adesso vado a morire kthx

Come finiscono tutti i gialli - Bella festa, eh?

Finale - *Applausi sfrenati?*

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:37 am

La mia mortadella si chiama Bologna - Kevin che pensa è come guardare una bottiglia agitata di champagne con il tappo lì lì per saltare. Sasha, d'altro canto, è un vulcano dormiente

Appropriazione culturale - Inoltre...non criticarlo finché non l'hai provato

Alimenti serpenti - Adesso lesta seguo la volpe ciao

Spuntino di mezzanotte - Amore, perché ti nascondi nel bagno, quella non è la cucina!

Si è scordato l'asciugamano - QUALCUNO MI AIUTI

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:37 am

ARCO 75. QUAL'E' LA STORIA?

Narrato a braccio - Come? Preferireste la storia dell'aspirapolvere e della coda?

Il mio grosso, grasso racconto - Continua a sputare briciole mentre parla

Tensione crescente - Quando Zio Occhiomorto racconta le sue storie, dovete usare un sacco di immaginazione

Volete sentire la mia storia?

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:38 am

Volpe radiocontrollata - beep boop boop bop!

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:38 am

ARCO 76. LO SHOW TELEVISIVO SUPER SPECIALE DI TIGER

Il programma della fascia mattutina - Rock! Non alla radio!

Momento decisionale - pbthh

Ecco la vostra firma - E che sarebbe 'rinuncia'?

Performance dal vivo - Apparentemente, il pubblico è stato subappaltato al Canada

Apprendimento spassoso - ...E' un lavoro in via di sviluppo

Le P e il miele - Quella è la seconda, più grossa P che abbia mai visto

Le P e le carote - ''Panda'' ''monio''

La versione ridotta della serie - Nihil concussurae odiosius acumine nimio

Possum utor cibum - Tecnicamente, sarebbe 'opossum', ma immagino che non siamo qui per essere Pedanti o chissà che

"P"ugno nella foresta - E' "Personal Trainer"?

Preparati - *coriandoli*

Perniciosa Posizione - ''quattro Punti e sette QUESTI!!'' ''AHIA PER L'ULTMA VOLTA E' WASHINGTON NON--AIO!!

Probabile causa - Non ferire il mio lato buono, ne avrò bisogno per il notiziario della sera

L'ora del divertirsi imparando di Michael Bay - Diciamocela tutta: questa era la miglior possibile conclusione

Il pomeriggio dell'epilogo - Non usiamo mai più la lettera P

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:39 am

ARCO 77. IL PARADISO NON BASTA

Catena di ricordi - Il tacchinone più pieno di sé

Obblighi contrattuali - Vedi, da un punto di vista cosmico non siamo per forza "malvagi", ma devi ammettere che il tema del contratto fà proprio drammatico

Araldica maestà - Splendido fusto de che?

I cani di oggi - Per amore, ma non dello sport

Umano, in fondo - E' la vita reale? O solo fantasia?

Quanto è piena di castighi la tua pergamena - PETE E' A TESTA IN GIU' QUESTO DEVE SIGNIFICARE, no non deve

M'ama - Caduta a terra al rallentatore

Per l'amore e la giustizia - Dopo avere finito, ho realizzato che in quell'armatura Bailey assomiglia un po' a Samus

Saluti ostili - oh, guarda che ora s'è fatta, è acrometatarsium dopo un cancella

Ritorno dal passato - Sono una bella farfalla, okay

Quella scena - tu stupido figlio di un--er, be', credo di no

Ansietà da separazione - sluuuurp

Non toccare - Non ti hanno insegnato nulla circa il toccare artefatti di origine sconosciuta? re: non farlo

Cercavi una psicovolpina e ti ritrovi con una psicopompa - Senti, alla fine vivrai per sempre quindi non capisco di cosa ti lamenti

Fine del sesto anno - Aspetta che prendo la mia furtività

Interludio: No "Stairway" - Il traduttore ringrazia Alessandro Gassman per avere reso possibile la traduzione del pun.

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:40 am

ARCO 78. L'INTERVALLO DI SPOT

Ma non è stato buttato giù - Continuo a dimenticare che ha il respiro infuocato

In confidenza - Vedo che il Falco Normale ha disseppellito l'ascia di guerra

Dal lato sbagliato della pesta - ''Ma come sapevi quali case erano dei membri della gang?" "Lo sapevo?"

Interludio 2: Housepets! Riprenderà tra un attimo

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:40 am

ARCO 79. IL PARADISO NON BASTA, II PARTE

Salvare le apparenze - Vita o altro

Gli elmi sono sempre opzionali - diffcle scrivre con grssi rtigli

Aprite i perlacei cancelli - Ogni presente rappresentazione del paradiso è limitata dalla creatività e/o gusto personale dell'artista. Paradisi personali possono variare. L'acquisto non è necessario. Possono essere applicati termini e condizioni. Vuoti non a rendere

La persona che incontri in Paradiso - ''che...che sarei arrivato prima di lui, giusto?" "Se hai bisogno di crederlo, sì"

Colpire sotto la cintura - MI DISPIACE, NON DICEVO SUL SERIO

Specchio, specchio - Comincia a trangugiare quelle proteine in polvere

L'agonia dell'estasi - Ragazzi, Fox è sicuramente un gran figone oggi, anche più intenzionalmente del solito

Localizzare bomba planetaria - L'incompleto scantinato DEGLI DEI

Le mille bolle blu - King, attento con quel frizzantino, che ti tira un po' troppo su

Cause I know I don't belong - E' come bere shampoo senza lacrime

Allora, è più un cessate il fuoco - Tecnicamente, è colpa di Pete per non avere spiegato le regole nel dettaglio (C'ERA POCO TEMPO, OKAY?!)

Un miliardo di punti di luce - Ma cosa c'è che non va con voi esseri celestiali e la vostra apparente ossessione con riferimenti ad oscuri videogiochi?

La balena del tempo - Ti verrebbe da pensare che le balene spaziali non si preoccupino della moralità, ma lo fanno molto più spesso del normale

Fa girare il mondo - Se detestare te stesso non essere egoista non è amore, non so cosa sia l'amore

La balena non la mena - ''No, il potere è sempre stato dentro di TE!'' ''E' la stessa cosa che ho detto io, ma con una diversa inflessione'' ''No, è la stessa cosa che ho detto io ma con una DIVERSA inflessione.''

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:42 am

BYTE & TIM

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:45 am

IL MIGLIORE AMICO DELL'UOMO

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 7:47 am

UNA CANZONE PER KING

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 8:47 am

HOUSEPETS! GUEST COMICS

Guest comic by Jason Fifer - Perché hanno invitato Zach? Perché il fumetto aveva bisogno di più conigli

Guest comic by Asteriskzero - Hai gli artigli, Grape, usali!

Guest comic by Kuraggo - Ho fatto sostanzialmente la stessa cosa con Il Volo dei Draghi..

Guest comic by ZANDER - Scusa, Joey, ma solo perché non ti fermi non vuol dire che funzioni come la Storia Infinita

Guest comic by William Tjhi Sì, l'inglese non è la sua madrelingua, ma è ADORABILE

Guest comic by B.Root - Alternativamente intitolato Catarsi Comics

Guest comic by Valerio and Lightwolf21 - Realizzato ovviamente da un fan che non è d'accordo con Grape

Guest comic by Gerard R - Egli chiese, 'Siete angeli?' E noi rispondemmo 'No, solo gatti noi siam!' ROCK OOOOOOOOOON!!

Guest comic by Two-Twig - Be' devo dire che ha preso quasi in pieno i miei peli facciali

Guest comic by Aquablast - Presto, dammi l'antidoto nel collare, non ti preoccupare ne ho altri 98

Guest comic by Mellow Wolf - Non ho idea di cosa dica, ma è sicuramente il più bel fumetto di sempre

Guest comic by Slice - Intitolalo 'kerjäläinen', dammi uno pseudonimo europeo fico e mettilo nella galleria accanto ai pezzi di 'arte ritrovata'. Il prezzo dovrebbe essere in Euro.

Guest comic by Asteri - Più un gatto di neve, direi

Guest comic by Kyderra - E che ci fa lei qui? Le distanze spaziali di questo piano sono collassate! Lo spazio e il tempo si sono ridotti ad un singolo punto! Oppure, be', guest comic.

Housepets! tornerà presto in onda - E' successo esattamente questo

Peanut è stato cattivo - E' successo ANCHE questo

Un altro Guest Comic - Teh Brawler disegnerà ora questo fumetto PESCE D'APRILE okay, basta là

Guest Comic by Tom - Rick, non dovresti lasciare fare alla gente tutti questi guest comic, stai diventando pigro. E indulgente. E GRASSO.

Guest Strip by Souji, NickCole, and CY_Law - Dicono che è nell'occhio di chi guarda

Bring on the Dancing Dogs - Ma non lo faremo per YouTube

Guest Strip by Kurowolfe - Argh, ho bisogno di tanti panini al burro d'arachidi conditi con un po' di procrastinazione. Questo cantare mi sta uccidendo

Guest Strip by Norzman - I bagni a sorpresa sono i migliori

Guest Strip by Seth Iova - I cani bagnati puzzano in questa stagione, il che vuol dire che non lo puoi evitare

Guest Strip by Prof - Ecco perché è un fan comic

Guest Strip by Muddypaws - Meglio il popcorn caramellato che il popcorn alla crema

Guest Strip by ChaPa - Direi 'Complesso di Napoleone", ma siamo un po' a corto di prove

Guest Strip by Frank - La conoscono davvero tutti

Guest Comic by Karishad and Stu - Non è colpa mia se il tuo maggiordomo ha un accento buffo che è impossibile capire al telefono

Guest Strip by Cipher - Con i glowstick viene tutto meglio

Guest Strip by Geradr - Solo un tizio

Un difetto minore - ...ma la PROSSIMA volta...

Guest Comic by Ryusuta - La vita non è che un...gioco...'spetta, no, sbagliato...

Guest Comic by CHAOKOCartoons - Tiger ha una mamma?

Guest Comic by Karishad and Stu - Oh, ehi, ECCO la borsa del corriere!

Guest Comic by rodrigo and Silly Zealot - 'L'ho capito anch'io. Pensavo che volesse cambiare l'auto con una moto.'

Guest Comic by Geradr - E'...una statuetta della Luna...riempita di...miele?

Guest Strip by Valerio and Hukley - Scusate, ma a King non piacevano le frattaglie?!

Dormire, urlare forse - Il pigiama di Petey!

L'altro ND - guest mondays...ah, no, è martedì

Misteri paradisiaci - Non preoccuparti, Max. Comunque era solo la ricetta per un frullato di frutta

Spot, il Film - Aveva cominciato con un cannone del raggio della morte alimentato a vedove, ma poi ha realizzato che non era in tema

Chi sorveglia - Presto...

Non se ne accorgerà nessuno - In stupefacente 1080p

Basta - Forse è ora di smetterla di tramare

Housepets! vi è offerto da - Un momento...Ma come hai fatto a mettere tutta quella roba in una singola pagina?

Robe da umani - Guarda la mia faccia umana, non ha neanche il naso giusto

Gara di carineria per beneficenza - No, non è carina. Non c'è nieeeente di carino, qui

Che forza!- Obbe', lo puoi mettere nel mucchio con gli altri?

Da una lacrima sul muso - Mai chiedere ad un cane che film vuole noleggiare

Road Warriors - Eeee ora si passa a una bella partita a singolo giocatore, come da piano

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 8:52 am

FANCOMICS FUORISERIE

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 12:51 pm

SIMON AND FREDDY - BATCH 1-10

Come hai indovinato? - Be', la via per il cuore di...err, una volpe, passa per il suo stomaco

Muta mutante - Ehi, c'è un pelo nel...non importa

Biscocatarsi - Dare un biscotto ad una volpe è come dare una mano a qualcuno. Poi ti chiedono una coda...cioè, un braccio...no...

Acchiappali - Okay, fine del riscaldamento, ora diamoci sotto con un vero arco narrativo!

Teleguaio - *sigh* è cosa sì dura l'umana ingratitudine

Ride bene chi ride ultimo - Nessun topo è stato maltrattato/mutilato/mangiato durante la realizzazione di questo fumetto

Farò qualunque cosa - Ohh, così potrai guardarmi in televisione? 'spetta un attimo...

E come fà la volpe? - Ring-ding-ding-ding-dingeringeding! ... Scusatemi, non ho potuto resistere

So' ragazzi - Ah, nuovi vicini...e nuove sfide incombono...forse...

Felice di incontraaaaahh - Ecco la vostra nuova vicina, Catherin. Sì, è una gatta, ed è goffa, e ha sempre sette vite, ma è una maestra del riciclaggio!

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 12:53 pm

SIMON & FREDDY - BATCH 11-20

Speciale Halloween - Buon HallEEEWWeen

Parla! - Ma il fiore non parla, giuro. Però ti osserva attentamente...

Sì...stupefacente - Il silenzio è d'oro

Dramma del guinzaglio - Come la metti sul drammatico!

La volpe sguinzagliata - *sigh* Oh, Freddy, dovresti pensare prima di parlare

E' solo un gioco, giusto? - Non è un gioco! E' per l'onore, per la gloria, per ASGAAARRRD - No, videogioco sbagliato

Prima neve - Viene la neve, cade leggera/e tu resti a terra da mane a sera

Nessuno nasce imparato - E' il pensiero che conta. E un'Alka-Seltzer

Angelo di neve - La neve la sa lunga

Buone Feste - Si capisce che è Natale perché Cat non si è fatta niente...fino alle 00.01 del giorno dopo

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 12:59 pm

SIMON & FREDDY - BATCH 21-30

Felice Anno Nuovo - L'assicurazione di Cat ricambia calorosamente i saluti

Sammy e Sheldon - *sigh* Sempre quegli scoiattoli avidi di potere...

Dal veterinario - Etciù--Voglio dire, EEEEEEKciù

Al veterinario - Uh, sì...vabbe'...

Non voglio parlarne! - E qual'è la morale della storia? Non cè!

Priorità - Attenti ai sinistri scoiattoli! La fine è vici--oooh, biscotti!

Ritorno dalla 'stralia - Benvenuti, nuovo membro del cast, e nuovo mal di testa del traduttore

Qualcuno là fuori... - Sì...decisamente da brividi

Spettacolo - Esatto, Cathy proprio non ha requie

Spettacolo, secondo tempo - Ok, Cathy, pausa. Medico!

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 1:05 pm

SIMON & FREDDY - BATCH 31-40

Notte poetica - Bel tentativo, Freddy, bel tentativo...

Battuta penosa #84 - Perché Gary Larson mi fa un baffo!

Sinistra riunione - E' sempre una brutta serata per venire maledetti

Gli spiriti che ho citato - *snrkt*

Sei un vero amico - Who you gonna call? Ghostbusters! Dada Daaada Dadaa... dadadadadada da da

Fallo con stile - Oh, quel cliché... ma certo che il ssserpente sssoffre di sssigmatisssmo

Macchina completa - Presto...molto presto...

Rivitalizzare - No, sul manuale non c'è scritto cosa significa l'incantesimo. E NON lo voglio sapere!

Abbiamo un gatto nel vicinato? - Aw, è stato bello disegnare Morty da vivo

GUEST COMIC: Lassaiz Faire - Non è una punizione per quello che hai fatto, ma per quello che farai

Com'era che si chiamava? - Squeak! No, Squeeee!

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 1:06 pm

SIMON & FREDDY - BATCH 41-50

Tatum la Tarantola - Arachnophobia II: Affetto Fatale!

Siamo ancora una grande squadra - *sigh* Mi sa che certi Morty non cambieranno mai

Benvenuti nello speciale ed assolutamente esclusivo Club CreatuRagno - Bentornata Lizzy!

Qualcuno vuole DISSentire? - E sua cugina si chiama pure Ruth!

Lo stupido bottone rosso - La cucaracha, la cucaracha, ya no puede caminar

Mi piacerebbe darti una mano - Steve, potrebbe diventare la tua ragazza, non forzarle la mano!

Come rubare caramelle - Ma non ci sono caramelle, qui!

Speciale anniversario - Per essere piu' vecchio di un anno, Freddy se lo porta bene

Solo un incubo - ...Un momento, ma i topi non preferivano le granaglie? E da quando i fantasmi mangiano il formaggio??

Problemi a dormire - Buonanotte, Freddy

Nientepopodimenoche... - Una breve interruzione per la striscia numero 50 è perché cinque è il mio numero fortunato. Ospite d'onore, WOO, protagonista di "Sandra & Woo", uno dei miei webcomic preferiti, di Oliver Knoerzer!

valerio · Post by **valerio** » Sun Jul 13, 2014 3:39 pm

ok, fair warning now. This is how everything will be updated in this thread from now on:

1) every comic which is part of an arc will be inserted in the post containing said arc.
2) every one-off will have its own post, unless there are more one-offs in one batch, in this case all of them will be inserted in one post
3) all Guest week comics and fanart comics will be inserted in the post to them dedicated.
4) alt-text fixed! Now it appears near the comic title

valerio · Post by **valerio** » Mon Jul 21, 2014 1:37 am

ARCO 80: L'INETTITUDINE DI SPOT

Spot e la descrizione del male - No, sono esplosioni, non margherite! e il colore della nostra bandiera è di un leggero rosso!

Salvare vite e farsi un nome - Di chi ti fidi--Di me, o di un infallibile supercomputer?

Battaglia di dimensioni mitiche - *gasp* non puoi dire 'fesso' su Internet

valerio · Post by **valerio** » Wed Jul 23, 2014 2:51 pm

Lo Storyboard #2 - Servizio forestale - Su, Jess, rilassati

valerio · Post by **valerio** » Mon Jul 28, 2014 12:34 am

ARCO 81: IL PARADISO NON BASTA, III PARTE
Sotto i tuoi occhi - Uno credi di conoscerlo

Arma Segreta - Promettimi solamente che, dovunque tu debba andare...portalo via con te

I don't know when I'll be back again - ''Okay, un'altra volta. Dove stiamo andando?'' ''In Australia.'' ''E perché ci sei anche tu?'' ''Devo parlare direttamente con Bailey'' 'E perché c'è Karishad?'' ''E' l'unico con cui Tarot sta parlando.'' 'E perché ci sono anch'io?'' ''Perché non me ne vado per mezzo mondo, scortato da persone che tollero a malapena.'' 'Allora perché c'è Daryl?'' ''Per scortare Rock.'' 'E perché c'è Rock?'' ''Perché Keene era riluttante ad approvare questo viaggio senza farci dei soldi.'' ''E perché c'è Bruce?'' ''Perché Roosevelt non voleva venire da solo!''

Potere del Montaggio - E c'è sempre qualcuno che parte, ma dove arriva se parte

Nel deserto del deserto - Ma che cappello australiano che hai

La cosa sulla cosa - Oh, King, non devi essere psichico per saperlo

Time Out, seconda ripresa - ''Se te lo dicessi, non mi crederesti!'' ''King, sto combattendo con poteri magici nel mezzo del deserto dopo essere stata portata qui da una cicogna blu. Penso di potercela fare.'' ''...punto valido''

Intorno al fuoco - Devi capirmi, SONO ancora una gatta

Provare ad esplicitarsi esplicitamente - Cavolo, King, quello è un bel giro di parole per dire "Non abbiamo bisogno di lavorare per il capo"

Voci nell'oscurità - ''Davvero? Sei sicura che vuoi che te lo dica ad alta voce?'' '' . . . okay, continua a messaggiare''

Dolce è l'esilio - Potremmo tornare in città OPPURE prendere una cannuccia moooolto lunga

Beviamoci su - E' stupefacente che da questi possano ricavare delle bacche così deliziose

Discrezionalmente - Daryl, smettila di soffiare nelle cannuccie contro i semidei che non possono percepirci

Dal dolce, cremoso nulla - Pete, Cerberus non ha bisogno di ammettere la tua presenza

Chiederlo con gentilezza - Be', sì: mi sono organizzato per fare una battuta con gli occhiali

Shakerato e agitato - NdT: per una volta tanto un proverbio inglese è perfettamente traducibile senza perdere di significato. Potete ridere spensieratamente.

Come dice il buon libro - Il Libro del Fato era una cosa apparsa tipo due anni fa; se non l'avete capita, non è così importante. CONTINUITA'.

Spazio Bianco - Oggi niente battute, solo tristezza esistenziale

Piove sul Bagnato - ''Visto che ne ho ricavato un minimo beneficio, fingerò che questo è un evento normale''

Premio di Contemplazione - Ah, quello era il mio...Sai che c'è? Ne prendo un altro

Hai scelto... - Insieme alla vita umana, ti diamo una giacca da camera

...Peloso - "Musiche di coda, buffo effetto graffio del disco

Macsen · Post by **Macsen** » Fri Sep 05, 2014 10:46 am

Wow... You gave King an even better insult. x3

valerio · Post by **valerio** » Fri Sep 05, 2014 12:38 pm

Kitch wrote:Wow... You gave King an even better insult. x3

heavenly inspiration^^

valerio · Post by **valerio** » Mon Sep 08, 2014 10:02 am

IL DUO MICA TANTO DINAMICO - BATCH 1-10

Il popolo delle pellicce - Ed ecco la fine del vicinato. Spot ci aiuti.

Temperamento esplosivo - Doveva essere "Sharknado", all'inizio, ma non sono riusciato ad immaginarmela come una cosa possibile.

Ah(h), dolci ricordi - "Chiedo scusa, ma devo andare a consultare la spiritopedia!"

Ricorrenza ricorrente - Daisy, impegnata nella sua più sofisticata conversazione di sempre

Pio desiderio - Ehi, cane, mica è una vita tanto da cane la tua, mondo cane!

I rifiuti di un cane - Holly ha trovato un Power-Up

E come fà la scatola - Scusa, e com'è che sai fischiare?

Kadoom goes the Chimera - Oh, grandioso: dolcetto-o-scherzetto fuori calendario. Fatemi indovinare... Simba giallo, Ciuchino di Shrek con le corna, ed Ekans.

Le stranezze di Homer - Ma stavo per dire 'creatura'

Il mutamento - Omiodio, questi abiti sono così fuori moda!

valerio · Post by **valerio** » Wed Sep 24, 2014 12:57 am

ARCO 82. HO BISOGNO DI UNA VACANZA

Home Again, Home Again - Quella notte, gli indelebili orrori nella mente di Rock continuarono a tenerlo sveglio. "Sanno del juice bar"

Intanto in America - I miei complimenti per la sua dedizione ad Halloween, sa, con quei gargoyle nel giardino che cambiano continuamente posizione! "Halloween...Già..."

Intanto intanto, a Babylon Gardens

Fuso dal Fuso - Potreste pensare che Peanut qui è cinico, ma ammettiamolo: fate lo stesso per il vostro cane

Non ce n'è abbastanza - E' buona la ricezione? Divina

Intanto in Paradiso - La mia fine mi potrebbe causare una brutta fine

Il Lungo Viaggio di Ritorno - Non ho fatto altro che mangiar pane per tre giorni

Problemi di coppia - I biglietti erano in offerta. Si poteva rifiutare.

Jiggity-jig - Ad ogni modo, qui dice che potresti già essere un milionario; ma se lo fossi davvero, sono sicuro che a questo punto lo sapresti già

Saluto Entusiasta - Se avete dei montepremi, li voglio

Poteva andare peggio

valerio · Post by **valerio** » Sat Sep 27, 2014 1:38 am

SIMON E FREDDY: BATCH 51-60

Un Gentile Risveglio - Ehi, è ora di salvare il mondo, pigrona d'una volpe!

Hai cinque minuti! - Ehi, guarda, Fiore sa volare!

La lunga ricerca - Wow...E' la prima volta che vediamo la nuca di Freddy!

Con un piccolo aiuto dalla mia amica - Ma come funziona??? Logica dei cartoni, presumo...

Scommessa perduta - Parlando di veterinari, poteva essere ANCORA più imbarazzante

The Final Countdown - E'...la...fine? :O

GUEST COMIC BY STU: Speciale Halloween - ...E chi sta disegnando The Highest Bet, allora?

Andrà meglio la prossima volta - Ehi, Freddy, il nero ti dona

Scoiattoli 'straliani - Benvenuti agli antipodi!

Piano B - Famiglia DISSfunzionale

Entusiasta bentornato - Sembra che stavolta ci siamo andati vicini

Come mai così fredda? - Preparatevi, arrivano gli archi invernali

valerio · Post by **valerio** » Fri Oct 10, 2014 9:24 am

IL DUO MICA TANTO DINAMICO - BATCH 11-20

Mica prosciutto sugli occhi - Posso spiegare: Questo è un costume di Halloween... Un costume molto realistico, che probabilmente indosserò per sempre

Spiega - posso annusarti il popò per essere sicura?

E come fa' Holly - E' proprio vero: l'erba dei giardini senza cani è più verde

Avvertimento prontissimo - Non ti preoccupare, Holly: tanti attori fanno l'errore di mirare al disco di platino

Tre volte il danno - Attenzione: questi sono semidei professionisti con anni di esperienza, e neppure loro dovrebbero fare questo con il fuoco

Dolcetto E Scherzetto - MI dispiace, Drago, ma dobbiamo proprio separarci.

Polli in scatola - Li ho presi da Pinecones.com

Cerbie, non puoi dire sul serio - E' un semidio tanto cattivo, ma posso domarlo

Party Pete - Non ti preoccupare, Pete: viene a tutti la nausea, al secondo salto astrale. Poi passa.

Timeo Chimera et Dona Ferente - ...E lo farà senza versare una lacrima

valerio · Post by **valerio** » Wed Oct 15, 2014 12:38 am

ARCO 83 - OGNISSANTI: RESURREZIONE

Dolci riflessioni - La roba genuina, mica quel fasullo Kandy Korn

Specificamente generico - Aha, hai attivato la mia carta-pedante

Il dolore nel tuo pancino non guarità il dolore nel tuo cuore - LABBRA DI CERA, TAPPI DI CERA, NON M'IMPORTA PERCHE' NON HO UNA MASCHERA DI CERA PER NASCONDERE IL MIO DOLORE

Amor di nerd - Non il vero DOC, ma quello da secchioni, che riguarda le fissazioni da secchione

Vestiti per il lavoro che vuoi - Se non puoi vestirti per il lavoro che vuoi, mettici una pezza

Lasciarsi trasportare - E ora gli altri dove li metto?

Solo nel buio - Zach dovrebbe fare attenzione a non venire coinvolto in qualche oscuro disegno nella foresta, di notte

La cultura è lenta - Ad ogni modo, ecco qui--un bel pacchetto di ramen al chili e lime per ognuno di voi