Italian Translations (R4)

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 11:54 am

ARCO 11. IL NATALE DE HOUSEPETS!
E le leggi sul lavoro

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 11:54 am

ARCO 11. IL NATALE DE HOUSEPETS!
Tornare amici

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 11:55 am

ARCO 11. IL NATALE DE HOUSEPETS!
Quindi...è un no?

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:15 pm

ARCO 11. IL NATALE DE HOUSEPETS!
La più felice delle feste

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:16 pm

ARCO 11. IL NATALE DE HOUSEPETS!
Battuta del piffero numero 83

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:17 pm

ARCO 11. IL NATALE DE HOUSEPETS!
I migliori piani

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:21 pm

ARCO 11. IL NATALE DE HOUSEPETS!
Ew

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:22 pm

ARCO 11. IL NATALE DE HOUSEPETS!
Come potrebbe dire di sì ad una faccia così?

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:22 pm

ARCO 11. IL NATALE DE HOUSEPETS!
Housepets! edizione natalizia

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:37 pm

ARCO 12. BALLO DI FINE GOMITOLO
Housepets!, ora con più gatti

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:38 pm

ARCO 12. BALLO DI FINE GOMITOLO
Night to the Ritz

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:39 pm

ARCO 12. BALLO DI FINE GOMITOLO
Fumarsi non è un crimine

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:40 pm

ARCO INTERROTTO: L'ERBA GATTA
Ricaderci

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:41 pm

ARCO INTERROTTO: L'ERBA GATTA
Niente fumetto

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:46 pm

ARCO 13. LE ULTERIORI AVVENTURE DI SPOT
Stupefacente capolavoro

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:47 pm

ARCO 13. LE ULTERIORI AVVENTURE DI SPOT
A beautiful mind

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:48 pm

ARCO 13. LE ULTERIORI AVVENTURE DI SPOT
No. Non lo è

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:48 pm

ARCO 14. IL VETERINARIO
E le statistiche

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:49 pm

ARCO 14. IL VETERINARIO
Non hai già causato abbastanza dolore?

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:49 pm

ARCO 14. IL VETERINARIO
Dolci ricordi

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:50 pm

ARCO 14. IL VETERINARIO
Poi si indica l'orecchio

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:50 pm

ARCO 14. IL VETERINARIO
Medicina non ortodossa

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:51 pm

ARCO 14. IL VETERINARIO
Ciao veterinaria

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:51 pm

ARCO 14. IL VETERINARIO
Trattenuta durante il trattamento

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:52 pm

ARCO 14. IL VETERINARIO
Incredibile sfoggio di compassione

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:55 pm

ARCO 14. IL VETERINARIO
Tremende conseguenze

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:55 pm

ONE-OFF
Oppure sta solo proiettando

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:56 pm

ONE-OFF
Amore all'uncinetto

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:57 pm

SPECIALE SAN VALENTINO
Ritagliare lungo le linee tratteggiate

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:58 pm

ARCO 15. UN TOPO DI NOME SPO
Ohh, maleducazione - Chi c'è' lì? Amico, nemico o semplice conoscente?

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:59 pm

ARCO 15. UN TOPO DI NOME SPO
Ecco un vero gamebreaker per la 3° edizione - Riesci a capire quale argomento è quello migliore? DOMANDA A TRABOCHETTO, SONO TUTTI STUPIDI

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 12:59 pm

ARCO 15. UN TOPO DI NOME SPO
Compensazione - Nella cesta ci sarebbe un biglietto, e sul biglietto ci sarebbe scritto 'Ho notato che il tuo manto era un po' sciupato, magari un po' di proteine nella dieta ti farebbero bene

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 1:00 pm

ARCO 15. UN TOPO DI NOME SPO
Il loro elenco dei nomi aveva un costo fisso - Comunque, come stavo dicendo, la mamma ci dava SEMPRE il formaggio. C'è, uh, il kebab di formaggio, formaggio alla creola, gumbo di formaggio, fritto leggermente, ben fritto, fatto al wok. E poi c'è il formaggio Cheddar, il groviera, la mozzarella, il pepper jack, la zuppa di formaggio, lo stufato di formaggio, l'insalata di formaggio, formaggio e patate, cheeseburger, panino al formaggio e--e direi che basta così

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 1:01 pm

ARCO 15. UN TOPO DI NOME SPO
Specialmente chi? CHI?! - Un momento, non avrete mica pensato che lui non fosse nella storia solo perché non ha fatto assolutamente niente fin da Natale, vero?

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 1:02 pm

ARCO 15. UN TOPO DI NOME SPO
E il fringuello, e il toporagno, e il... - ...Un animaletto in comodato? Non saprei

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 1:03 pm

ARCO 15. UN TOPO DI NOME SPO
Splendida notte per una corsa in moto - Bill non è stato capace di trovare un casco che gli coprisse il virile mento

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 1:04 pm

ARCO 15. UN TOPO DI NOME SPO
Confessioni di mezzanotte - E' che Spo vuole davvero sbatterci la FACCIA, eh

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 1:06 pm

ARCO 15. UN TOPO DI NOME SPO
Quindi, no, la scatola non è piaciuta - Non ti preoccupare, è solo un turno di 12 ore

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 1:07 pm

ARCO 16. ZAP!
Bzzt - Collare elettrico: per il padrone troppo pigro per punire direttamente il suo cane, ma non abbastanza pigro da non preoccuparsene

valerio · Post by **valerio** » Sat Aug 20, 2016 1:09 pm

ARCO 16. ZAP!
Reazione ritardata - Potete inserire il cattivo comportamento del vostro cane che preferite. Interattività!