Italian Translations (R4)

Because there are many

Moderators: Hagus, SeanWolf

User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Dog scooting - Chi continua ad usare tutte le 'O'?
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Muro di manzo - Senti, abbiamo già fatto questo sbaglio e sono io che devo pulire il casino
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Trucco magico - Guarda come faccio sparire questa serie di metacarpi
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Parlantina interrotta 2 - Sarei andato avanti comunque, ma ora è colpa vostra
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Il Wrestling è una farsa - Smettila di usare a tuo vantaggio la tua relazione con me, è quello che sto facendo IO!
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

Tien banco nel branco - pappa pappa pappa pappa pappa
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Fuoco incrociato - NON HA DETTO NIENTE, MA SAPEEEEVAAAA
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Dammi la risposta, su - PERCHE' NON ME LO AVETE MAI CHIESTO
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Oltre il fiume e attraverso il bosco
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Piccolo saccheggiatore - Così bippabile, magari così rabbioso
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Meccanismo di difesa - E' parte dell'addestramento di Kung Fu
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Leggenda vivente 1 - okay, c'era una volta che una volta Randy Beeman ha preso qualcosa dalla casetta e non l'ha rimessa a posto e poi stava dormendo e ha sentito bussare alla porta ed erano gli spiriti e gli spiriti apparvero dal bosco e portarono via la sua anima. Tutto vero. bon. ciao.
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Pulizie domestiche - Voglio dire...non sono domestici, ma SONO violenti
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Un estraneo è un amico che inviti a cena - Pigiama party!!!
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Opossumino Opossumino, fammi entrare - Mi ero dimenticata che potete tentarmi con le cose che voglio
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Pupa da poster - no, si pronuncia 'chibble'
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Fermo a casa - E' solo che ho scelto di attendere in questa scomoda, ridicola posizione per tutto il tempo che servirà
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Oh, soglia crudele - Come sempre, quando si tratta di Karishad, se sentite il bisogno di chiedere qualcosa...trattenetevi
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Vittoria di Pirro - Problema risolto, allora!
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Di fiumi e d'Egitto - Non l'ho NON fatto, se ti aiuta saperlo
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Non mi convince - E ora smettila di dare ascolto al popo'
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Capomastro di via - Per favore, non mangiare di fronte a me a meno che non voglia offrirne un po'
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Talvolta le parole hanno due significati - E il 'coro celestiale' che sto suonando sullo stereo è solo una coincidenza!
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
La coda messa in testa - La parola della Legge è meglio dello spirito, giusto?
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Il lungo guinzaglio della legge - Vabbe', non me ne intendo delle sue dolci parole
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Frena un momento - E' il modo giusto per uccidere un uomo, ma si comincia con i furetti e poi si scala
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
I cani giocano a rincorrersi - BASTA DARMI SCARTOFFIE
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Ingresso - Ci vuole talento, o UN SACCO di velocità
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Nothing more than feelings - E' quella roba che fà sì che una persona famosa venga notoriamente associata ai cani in bagno
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Knock knock - Fa 'Beep? al naso con coso artigliato*
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Che sono una paragnosta? - ESISTE LA MAGIA? DEVO PREOCCUPARMI DELLE FATINE FURIOSE OSCURE?! ECCO PERCHE' SONO VENUTO DA TE
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Evocare le forze della natura - Certo che lo è, controlla intern-et
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
I gatti sanno ben punzecchiare - Prego entra in questa stanza
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
La più grossa esplosione che vedrete in quest'arco - La calma seguita da rare esplosioni di rabbia è una cosa di famiglia
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando - Sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Lo scodinzolante terrore della notte - E perché ero io a muoverla?
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Senza garanzia - si può dire che sarà una di quelle giornate quando si rimane incastrati in un albero come Pooh
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
La resistenza è inutile - Giù per il corridoio *corri corri coooorri*
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Scherzetto - E comunque vi sarebbe piaciuta anche meno la soluzione del Drago Cosmico
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
L'rogoglio vien prima... Devono essersi aperte le nuvole, vedo le stelle
Image
Image
Post Reply