Italian Translations (R4)

Because there are many

Moderators: Hagus, SeanWolf

User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 100. I 4 ANIMALI CHE INCONTRI IN CIELO
Ci troviamo al treno - Un po' troppo entusiasta sul rotolarsi nell'erba
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 100. I 4 ANIMALI CHE INCONTRI IN CIELO
Il quarto - Dopo tutto, i furetti SONO il massimo
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 100. I 4 ANIMALI CHE INCONTRI IN CIELO
Padre in cielo - Ossì, assumero un'attore per interpretare la mamma. Non sarà per niente strano
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 100. I 4 ANIMALI CHE INCONTRI IN CIELO
Ricordati chi sei - Sarò BATMAN! O, aspetta, di che stavamo parlando?
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 100. I 4 ANIMALI CHE INCONTRI IN CIELO
Discesa - C'è una bella differenza tra il prevalentemente morto e il definitivamente morto
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 100. I 4 ANIMALI CHE INCONTRI IN CIELO
Fine dell'ottavo anno - Cavolo, il cellulare è rimasto nella limo
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 101: POTERE AI CUCCIOLI
Prova provata - Life will find a way
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 101: POTERE AI CUCCIOLI
Ben bagnato - Nonostante quel che si dice, una volta diventato genitore non ti crescono gli occhi dietro la testa: quello è solo lo stress che ti costringe a sviluppare poteri psichici
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 101: POTERE AI CUCCIOLI
Lavaggio cane - Meglio radersi la lingua che di nuovo la faccia
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 101: POTERE AI CUCCIOLI
Non fà ridere - Dai che non sono AGUZZE
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 101: POTERE AI CUCCIOLI
Tirallafune - *lava la fune in acqua bollente*
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 101: POTERE AI CUCCIOLI
Ripetere il lavaggio - Orpo zio
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

GUEST COMICS
Guest comic di Hialoroo e Hukley: Proprio un bel...volpino! - Con la volpe convien volpeggiare
Image
Last edited by valerio on Mon Aug 22, 2016 10:17 am, edited 1 time in total.
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

GUEST COMICS
Guest comic di Io Kusanagi: Mogami gawa - Ad Albuquerque/avrei dovuto/svoltare a sinistra
Image
Last edited by valerio on Mon Aug 22, 2016 10:17 am, edited 1 time in total.
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

GUEST COMICS
Guest comic di Chaoko e Valerio: Nuff said - Tutte facce felici, come da regolamento
Image
Last edited by valerio on Mon Aug 22, 2016 10:18 am, edited 1 time in total.
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

GUEST COMICS
Guest comic di Nosoyfurry: Album di famiglia - Bisogna cominciare da presto, così si crea un precedente
Image
Last edited by valerio on Mon Aug 22, 2016 10:18 am, edited 1 time in total.
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

GUEST COMICS
Guest comic di Blasterizer: Come tutte le mattine - Appunto
Image
Last edited by valerio on Mon Aug 22, 2016 10:19 am, edited 1 time in total.
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

GUEST COMICS
Guest comic di Remony Ravine e Game Cobra: Capitan T, la game master - Be', non è proprio magia, ma ci si avvicina
Image
Last edited by valerio on Mon Aug 22, 2016 10:20 am, edited 1 time in total.
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

GUEST COMICS
Guest comic di Rodrigo Cetera: La più alta forma di lusinga - MAI
Image
Last edited by valerio on Mon Aug 22, 2016 10:20 am, edited 1 time in total.
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

GUEST COMICS
Guest comic by Wolfmare: Ne ha l'aspetto - Lo so che non è il massimo, ma prova a ricordarti che questa sono IO come mago, chiaro?
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

GUEST COMICS
Guest comic di Gabe Bold: Telenovela - En el próximo capítulo de Housepets
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

GUEST COMICS
Guest comic di Frederick: Una trappola da cani - Non saprei dire perché Bino vorrebbe disegnare un fumetto di Spot, ma vabbe', tanto non è a norma
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

GUEST COMICS
Guest comic di Superstar e Neowulf: Spot, l'eroe oscuro - Inoltre ce n'e' solo uno, quindi non posso fare Spot Supersentai
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
La recinzione - La bandiera indica la vostra dose raccomandata di America. Non eccedere la dose raccomandata
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Adattarsi - Potrebbero pagarli con i fondi classificandole come ingresso per disabili, il che ì assolutamente vero per le persone con cui vengo in contatto
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Verba volant - Immagino che potremmo parlare di qualcos'altro: tipo, quant'è fantastico Fido
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Carino e coccoloso - Risolve tutto!
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Cagnara - Il piombo della matita ti fa male
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Tocco fatato - Sai che per un po', nella SWAT mi chiamavano "Lo scassinatore"?
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Rinotracciare - "Certo che c'è odore di muschio di furetto! Mi sono fatto un bagno a sorpresa!"
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Lavata e pronta - "E che c'è di strano? Conosco una gatta viola naturale." "ADESSO so che mi sta prendendo in giro!"
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Fai pesi? - Ci vuole un fisico bestiale
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Immerso in vari liquidi - Ripeto, inserire il vostro effetto sonoro preferito per il ritrovamento oggetti
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Forse un'altra battuta sui cani da guardia - Siate attivi come noi, e sarete grati pure voi per i carboidrati zuccherini pronti e digeribili
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Canbelle - *sottofondo di theremin*
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Sorpresa dal passato - assicuratevi di chiedere tute le vostre ciambelle il più in fretta possibile, procedete quinti dal toccarle all'afferrarle, al leccarle o mettervele in bocca
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Prova provata - Non ho idea di come si tenga in mano un nastro VHS
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Roughousepets - Non tirartela troppo, Foxy
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Con trasporto - No, non ti trasporterò per tutto il tutto il tempo...ti sposti in continuazione, proprio come un sacco moscio di patate
Image
Image
User avatar
valerio
Posts: 19330
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Location: Italy
Contact:

Re: Italian Translations (R4)

Post by valerio »

ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Il primo posto dove cercare - Perché non lo avevi chiesto
Image
Image
Post Reply