New Hebrew Translation | תרגום עברי

[Catwell]

Hello everyone! I am an experienced translator (not a professional one, though), and I started a while ago to translate the Housepets comics. I’ll publish it here when I’ll be able to. I hope more Hebrew speakers will be exposed to my translations, because I’m investing time to make the translation accurate, faithful to the original, and in the same time make necessary localizations.

Arc 1 - https://imgur.com/a/V0leU3G
Arc 2 - https://imgur.com/a/DhCuS1l
Arc 3 - https://imgur.com/a/hQO3taD
Arc 4 - https://imgur.com/a/m0gKCbz
Arc 5 - https://imgur.com/a/F99foBC
Arc 6 - https://imgur.com/a/Vzqh6TX
Arc 7 - https://imgur.com/a/UIIs4gi
Arc 8 - https://imgur.com/a/Wo4HHKm

[Amazee Dayzee]

Definitely gonna be a big undertaken you will be doing due to how many comic strips that there are. But if you can get them done I am sure people who speak Hebrew will appreciate it! Good luck on doing this!

[Catwell]

Here are some tastes of the new Hebrew translation of Housepets.

[Amazee Dayzee]

Those actually do look really nice! I am sure many people will be happy about this! I think it came out really clean-looking! Even if I can't read Hebrew myself!

[Catwell]

Arcs 2-3 uploaded to imgur
Note: I published some of the comics on Telegram (until Arc 5), but in LTR instead RTL. Anyway, it's gonna change from now on.
For those who are interested, the telegram channel is simply called @housepetshebrew

[Amazee Dayzee]

Thank you for that piece of information to anybody who wants to read the Hebrew translations! I am sure they will be happy and also glad to know the next arcs have been updated! Hopefully they can access the comics on Telegram as well!

[Catwell]

Arc 6 uploaded!

[Catwell]

Arc 7 uploaded

[Catwell]

Arc 8 uploaded