Bad Translation +35 later...

Because there are many

Moderators: Hagus, SeanWolf

User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Nathan Kerbonaut wrote: Sun Jul 05, 2020 7:38 pmI know the pups grow up fast, but I think Olive's still too young for whatever she's been exposed to lately :shock:
Yeah, seems she's seen things......................
CunningFox wrote: Sun Jul 05, 2020 8:11 pmJudging by the last panel, Olive is taking the rivalry between dogs and mailmen very seriously.
I'm sure you could help to improve the relationship between dogs and mailmen by sending treats to the dogs by mail so they also get something good by these people.

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25880
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Grape or the character that she is playing in the movie DOES have a team. Unfortunately they are all dying. :lol:
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Amazee Dayzee wrote: Thu Jul 09, 2020 2:07 amGrape or the character that she is playing in the movie DOES have a team. Unfortunately they are all dying. :lol:
And her team is Emglish. ^^

Also... Olive, isn't that a rather weird shopping list?


--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25880
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

What fruit conditions should we be looking out for on the fruit and which fruits should be observed though?
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
CunningFox
Posts: 1223
Joined: Thu Oct 18, 2018 3:26 pm
Location: Scotland

Re: Bad Translation +35 later...

Post by CunningFox »

Evidently, Rook is not impressed by Maxwell's acting.
User avatar
trekkie
Posts: 5423
Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 am
Location: Lost in The Delta Quadrant/ New Jersey

Re: Bad Translation +35 later...

Post by trekkie »

Er, Grape, neither Rook or Maxwell are playing doctors.
“Freedom has cost too much blood and agony to be relinquished at the cheap price of rhetoric.” - Thomas Sowell

“The only time I ever enjoyed ironing was the day I accidentally got gin in the steam iron.” Phyllis Diller
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25880
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

I think that a ton of Japanese people in the last two years have been working at night but I am pretty sure the majority of them work in the daytime.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

trekkie wrote: Sun Jul 12, 2020 9:44 pmEr, Grape, neither Rook or Maxwell are playing doctors.
They just tista'tmur doctor-hey... nothing more. ^^
Amazee Dayzee wrote: Mon Jul 13, 2020 12:56 amI think that a ton of Japanese people in the last two years have been working at night but I am pretty sure the majority of them work in the daytime.
I'm not sure if "ton" is the right unit of measurement for Japanese people. xD

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25880
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Well Sabrina, usually on Sunday people don't really work as it is acknowledged as a day of rest.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Amazee Dayzee wrote: Fri Jul 17, 2020 11:32 pmWell Sabrina, usually on Sunday people don't really work as it is acknowledged as a day of rest.
She's telling it to just Another Person.

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
trekkie
Posts: 5423
Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 am
Location: Lost in The Delta Quadrant/ New Jersey

Re: Bad Translation +35 later...

Post by trekkie »

I wonder if T-Rex oil is a good frying medium.

No need to shout, Grape.
“Freedom has cost too much blood and agony to be relinquished at the cheap price of rhetoric.” - Thomas Sowell

“The only time I ever enjoyed ironing was the day I accidentally got gin in the steam iron.” Phyllis Diller
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25880
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

After completion, the answers will come to you readily. XD
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

trekkie wrote: Sun Jul 19, 2020 4:34 pmI wonder if T-Rex oil is a good frying medium.
The oil made from the Trofim-Rex may be a good one. ^^

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25880
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

So it seems like together they know how to use the laser printer but apart they have no clue how it works.
User avatar
trekkie
Posts: 5423
Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 am
Location: Lost in The Delta Quadrant/ New Jersey

Re: Bad Translation +35 later...

Post by trekkie »

In the first panel, Grape sounds like she's channeling Yoda.
“Freedom has cost too much blood and agony to be relinquished at the cheap price of rhetoric.” - Thomas Sowell

“The only time I ever enjoyed ironing was the day I accidentally got gin in the steam iron.” Phyllis Diller
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25880
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

What have the scientists discovered about the site that they need to tell them? That nothing there is genetic?
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Amazee Dayzee wrote: Thu Jul 23, 2020 10:27 pmWhat have the scientists discovered about the site that they need to tell them? That nothing there is genetic?
It must have something to do with fertilized things that aren't eggs.

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25880
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

It really is never a bad idea to try to learn something.
User avatar
trekkie
Posts: 5423
Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 am
Location: Lost in The Delta Quadrant/ New Jersey

Re: Bad Translation +35 later...

Post by trekkie »

True, Max, a new job can be a pain and possibly dangerous.

Ew, bacteria in the kitchen? Hopefully they disinfected and got the kitchen clean.
“Freedom has cost too much blood and agony to be relinquished at the cheap price of rhetoric.” - Thomas Sowell

“The only time I ever enjoyed ironing was the day I accidentally got gin in the steam iron.” Phyllis Diller
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Amazee Dayzee wrote: Mon Jul 27, 2020 12:11 amIt really is never a bad idea to try to learn something.
In this case we learned that Grape and Max are playing the same person in the first panel. ^^
trekkie wrote: Thu Jul 30, 2020 7:38 amTrue, Max, a new job can be a pain and possibly dangerous.
And he has no drivers license.

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25880
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Looks like Grape really wants them to hunt badly and meet up with some people in a cave.
User avatar
trekkie
Posts: 5423
Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 am
Location: Lost in The Delta Quadrant/ New Jersey

Re: Bad Translation +35 later...

Post by trekkie »

Well, the wolf cub/Dino liked the meat at least.
“Freedom has cost too much blood and agony to be relinquished at the cheap price of rhetoric.” - Thomas Sowell

“The only time I ever enjoyed ironing was the day I accidentally got gin in the steam iron.” Phyllis Diller
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

trekkie wrote: Sun Aug 02, 2020 11:56 amWell, the wolf cub/Dino liked the meat at least.
Yeah, that dino's very happy about it!

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25880
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

What does Sabrina’s character think that Grape’s character can do that thousands of people a day for two thousand and one hundred days can do?
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Amazee Dayzee wrote: Sun Aug 09, 2020 2:09 amWhat does Sabrina’s character think that Grape’s character can do that thousands of people a day for two thousand and one hundred days can do?
Maybe becoming a member of the "Ham" as Dog suggests...

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
trekkie
Posts: 5423
Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 am
Location: Lost in The Delta Quadrant/ New Jersey

Re: Bad Translation +35 later...

Post by trekkie »

Blood of the board of directors? I’ve heard of tough CEOs but Grape is taking it to another level.

Also, who’s Mary?
“Freedom has cost too much blood and agony to be relinquished at the cheap price of rhetoric.” - Thomas Sowell

“The only time I ever enjoyed ironing was the day I accidentally got gin in the steam iron.” Phyllis Diller
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25880
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

If she doesn't know what is going on around the world in English, then maybe she will understand it better in Tamil.

Ṭaiṉōcarkaḷ taḷarvākiviṭṭaṉa, ippōtu inta tīvil uḷḷa aṉaivaraiyum koṭūramāka kolai ceyya muṭiyum.

(Translation: "The dinosaurs have gotten loose and now everybody on this island could be viciously mauled to death.")
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

trekkie wrote: Sun Aug 09, 2020 6:21 pmBlood of the board of directors? I’ve heard of tough CEOs but Grape is taking it to another level.
HAHAHAHAHA!
trekkie wrote: Sun Aug 09, 2020 6:21 pmAlso, who’s Mary?
Nobody knows...
Amazee Dayzee wrote: Sun Aug 09, 2020 11:16 pmṬaiṉōcarkaḷ taḷarvākiviṭṭaṉa, ippōtu inta tīvil uḷḷa aṉaivaraiyum koṭūramāka kolai ceyya muṭiyum.

(Translation: "The dinosaurs have gotten loose and now everybody on this island could be viciously mauled to death.")
That might be an idea, tell Grape things in unusual languages.

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25880
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

If it is a great place then why is there choosing necessary?
User avatar
trekkie
Posts: 5423
Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 am
Location: Lost in The Delta Quadrant/ New Jersey

Re: Bad Translation +35 later...

Post by trekkie »

Amazee Dayzee wrote: Mon Aug 10, 2020 9:47 pm If it is a great place then why is there choosing necessary?

Maybe there was another, not-so-great place where you had to take whatever you were given regardless of whether you liked it or not.
“Freedom has cost too much blood and agony to be relinquished at the cheap price of rhetoric.” - Thomas Sowell

“The only time I ever enjoyed ironing was the day I accidentally got gin in the steam iron.” Phyllis Diller
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25880
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

In a strange way, that really does make sense.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25880
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

I don't really know why they don't want the book to be read. It can't be THAT horrible now can it?
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25880
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

I wanna know what the new songs and music as well as other stuff from Uzbekistan is and if it is any good!
Post Reply