New Spanish Translation

Because there are many

Moderators: Hagus, SeanWolf

davias
Posts: 3
Joined: Sat Nov 23, 2013 11:13 pm

Re: New Spanish Translation

Post by davias »

jeje in that case... i apologize for the way in which i said that and thank for respond my message ^^

I'm glad to know that at least will continue
to be translated.

Shytzo
Posts: 61
Joined: Sat Apr 28, 2012 9:41 pm
Location: Costa Rica

Re: New Spanish Translation

Post by Shytzo »

man! the translation goes well but it feels so weird since nobody comment here like in the past, where's legendario, scampillo, oscar, rodrigo and the other spanish speakers users? I think we (Gren and I) are the last users of the begining of this thread that keep talking here
smart people are always full of doubts (could be true?)
I used to have a life, until i bought a modem

miguelsc
Posts: 17
Joined: Thu Sep 13, 2012 7:11 pm
Location: lima,perù

Re: New Spanish Translation

Post by miguelsc »

I'm still in the forum but can not go as before (now I have no time) but I know everything will be fine for now. :roll:

User avatar
legendario13
Posts: 579
Joined: Sat Jan 14, 2012 11:25 pm
Location: Guess, and win...mmm..a hug.

Re: New Spanish Translation

Post by legendario13 »

Shytzo wrote:man! the translation goes well but it feels so weird since nobody comment here like in the past, where's legendario, scampillo, oscar, rodrigo and the other spanish speakers users? I think we (Gren and I) are the last users of the begining of this thread that keep talking here

*rustle rustle*

>_>

<_<

Been lurking, haven't catch up with the fanfic reading

*Returns to the shadows*
A moment of enlightenment...aaaaand it's gone
Image
Image

User avatar
rodrigo
Posts: 51
Joined: Fri Mar 08, 2013 7:24 pm
Location: Buenos Aires
Contact:

Re: New Spanish Translation

Post by rodrigo »

Hi all, is not that abandoned the forum but as my English is bad I feel more comfortable commenting in the other page. Greetings to all. :)

User avatar
legendario13
Posts: 579
Joined: Sat Jan 14, 2012 11:25 pm
Location: Guess, and win...mmm..a hug.

Re: New Spanish Translation

Post by legendario13 »

Dat Doge thought :lol: Greets Not-very-active spanish-speaking fellows!
A moment of enlightenment...aaaaand it's gone
Image
Image

User avatar
rodrigo
Posts: 51
Joined: Fri Mar 08, 2013 7:24 pm
Location: Buenos Aires
Contact:

Re: New Spanish Translation

Post by rodrigo »

Thanks, i made it! :mrgreen:
¡Hey, I remembered something that I posted on the forum, I look at it: https://www.housepetscomicsp.el-foro.co ... on-en-vivo

User avatar
legendario13
Posts: 579
Joined: Sat Jan 14, 2012 11:25 pm
Location: Guess, and win...mmm..a hug.

Re: New Spanish Translation

Post by legendario13 »

Oh man would I love to help you with that. But do you think I am up to the challenge?
A moment of enlightenment...aaaaand it's gone
Image
Image

Shytzo
Posts: 61
Joined: Sat Apr 28, 2012 9:41 pm
Location: Costa Rica

Re: New Spanish Translation

Post by Shytzo »

i can't wait to see the spanish version of today's comic!!!!!!! D: D: D: D: D:
smart people are always full of doubts (could be true?)
I used to have a life, until i bought a modem

davias
Posts: 3
Joined: Sat Nov 23, 2013 11:13 pm

Re: New Spanish Translation

Post by davias »

Ok, already they go more 6 months since I publish for last you see a strip in this forum, and sincerely I am turning madman!!!! O_o

I think that it is fantastic that are translating the cómic from the strips more you suffer that they have gone out, but it does not use as much if there are not translated the arches that were absent before those that they are translating right now .-.

With this hole in the translations, I doubt that he is the only fan who is stayed shortly reading the cómic, and the most probable thing is that more the same thing ends up by happening to many, since not we all have the time to learn Englishman, besides whom it of for if it would need of enough time to nominate it in case of not having option.

So the only thing that I beg them, is that they translate these arches that are absent!!!! Please!!!!

User avatar
rodrigo
Posts: 51
Joined: Fri Mar 08, 2013 7:24 pm
Location: Buenos Aires
Contact:

Re: New Spanish Translation

Post by rodrigo »

Guys, it seems that Mr. Rick is asking comics, he are going to take a break. I wish someone would make me a script in order to draw it. The interested can send me a mail ([email protected]). I await your responses. Greetings. :D

User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »

Hello everybody i'm godot, i've been translating the comics since gren's pc broke down all the new strips (translated) are on the forum including today's strip here's the link https://www.housepetscomicsp.el-foro.co ... e-la-fecha
i've been translating for about a year now and now i will be posting the comics here too

User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »


User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »

Today's comic
No hay tiempo para jugar https://www.housepetscomicsp.el-foro.co ... a-gargolas

User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »

Hey guys, today's strip translated enjoy it :D
https://www.housepetscomicsp.el-foro.co ... dwich#1123

User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »

hello everybody today's comic translated :3
https://www.housepetscomicsp.el-foro.co ... uerte#1127

User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »


User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »


User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »


User avatar
Lintharix
Posts: 41
Joined: Wed Dec 10, 2014 7:44 pm
Location: Puerto Montt, Chile, South America

Re: New Spanish Translation

Post by Lintharix »

I could help with this thing
Just need for somebody to tell me what to do and how to do it, I have extra-extra free time :shock:
Unless you already have it covered
In that case I didn't say anything :oops:
A doctor would tell me to cheer up, since I'm a bit depressive. ¿What do I think? I don't need that #&@%, I have been under heavy stress for 5 years, I'M SUPPOSED TO REACT LIKE THIS.

User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »

i have it covered, no problem with the new strips, but there's a few story arcs that need to be translated, if you're interested send me a PM so we can talk :D

User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »


User avatar
legendario13
Posts: 579
Joined: Sat Jan 14, 2012 11:25 pm
Location: Guess, and win...mmm..a hug.

Re: New Spanish Translation

Post by legendario13 »

you are doing an amazing job! and to remind any passerby, the spanish froums are over here http://housepetscomicsp.el-foro.com/f1- ... e-la-fecha
A moment of enlightenment...aaaaand it's gone
Image
Image

User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »

just a reminder that the spanish translation is still going strong, i was absent for some time, but some of the forum users covered for me.
here's today comic translated
https://www.housepetscomicsp.foroactivo ... -favoritas

User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »


User avatar
Obbl
Smiley McSmiles
Posts: 2829
Joined: Tue Apr 27, 2010 1:56 pm
Location: The Housepets Forum ^^

Re: New Spanish Translation

Post by Obbl »

I'm happy to see this is still going :D Salud!
Image

User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »

thanks Obbl, still going strong, we have a nice little comunity going on there

Today's comic translated
https://www.housepetscomicsp.foroactivo ... ombre#4928

User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »


User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »


User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »


User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »


User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »


User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »


User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »


User avatar
godot
Posts: 23
Joined: Mon Nov 24, 2014 10:14 am

Re: New Spanish Translation

Post by godot »


Post Reply