Bad Translation +35 later...

Because there are many

Moderator: D-Rock

User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12280
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

trekkie wrote:the site is free
Jessica made that pretty clear.
Amazee Dayzee wrote:I wanna know the make and model of the car now if she has one. I know Marion drives a Buick Regal. :lol:
Maybe a Chivas Regal? xD
Buster wrote:she just referred to her car as a him...
But Marion corrected her... ^^

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage

User avatar
trekkie
Posts: 2340
Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 am
Location: Lost in The Delta Quadrant/ New Jersey

Re: Bad Translation +35 later...

Post by trekkie »

Apparently there is a photo that Truck likes(he thinks), Kari might think the bedroom is nothing special and someone was not smiling for Steward.
Please state the nature of your medical emergency.

User avatar
Cesco
Posts: 3884
Joined: Sun Sep 01, 2013 4:35 am
Location: Italy
Contact:

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Cesco »

So, really, Marion called for the next one, and then he screams in that way... :P If this "he" liked the bedroom more, then it's really nothing special for you, Marion. :P
Image Image
Image
Image

User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 16283
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

You will have to please forgive me for not knowing that Marion is a professional at examining mint leaves because he sure doesn't act like it.

User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12280
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

trekkie wrote:Kari might think the bedroom is nothing special
But the plant is something special!
Amazee Dayzee wrote:Marion is a professional at examining mint leaves because he sure doesn't act like it.
Maybe these are just he common leaves, nothing special.

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage

User avatar
trekkie
Posts: 2340
Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 am
Location: Lost in The Delta Quadrant/ New Jersey

Re: Bad Translation +35 later...

Post by trekkie »

Interesting, so Marion (or Maria? )is right in the mouth and the future, Steward did something, and either Jessica or Steward wants a soda. Also there is going to be a year of being afraid of thunder and lightning.
Please state the nature of your medical emergency.

User avatar
Ash Greytree
Posts: 380
Joined: Tue May 21, 2019 4:05 pm
Location: Houston, TX

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Ash Greytree »

Marion says he's right about predicting a year filled with scary storms.
With the right community, getting into a webcomic at the beginning of a brand new arc can feel just as enjoyable and rewarding as being there from the beginning.

User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 16283
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

You can't be too small Steward because Marion is a head smaller than you. XP

User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12280
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

trekkie wrote:Also there is going to be a year of being afraid of thunder and lightning.
Isn't that a great year of celebration? ^^
Amazee Dayzee wrote:You can't be too small Steward because Marion is a head smaller than you. XP
Do you mean Maria? :lol:
trekkie wrote:Interesting, so Marion (or Maria? )is right in the mouth
I like that saying for telling the truth.

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage

User avatar
Nathan Kerbonaut
Posts: 1133
Joined: Sat Jan 19, 2019 3:16 pm
Location: Wisconsin
Contact:

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Nathan Kerbonaut »

In this episode Steward tries to explain the European Central Bank and immediately gives up

User avatar
Cesco
Posts: 3884
Joined: Sun Sep 01, 2013 4:35 am
Location: Italy
Contact:

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Cesco »

Oh, Jessica wants to be the first cannon-opossum. ;) Eheh, that Marion's question mark fits perfectly as reaction to what they're saying. :D Place of war and murder, show the blood... This bad translation is so dark. :P
Image Image
Image
Image

User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12280
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Nathan Kerbonaut wrote:In this episode Steward tries to explain the European Central Bank and immediately gives up
It's pretty complicated, so I understand why he does.
Cesco wrote:Oh, Jessica wants to be the first cannon-opossum.
She want to become a circus star!

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage

User avatar
Buster
Game Master
Posts: 5251
Joined: Fri Feb 20, 2015 9:26 pm
Location: Σ Disturbing Exploding Face

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Buster »

Karishad is a student?
June wrote:"I don't think I've tried board games. are they tasty?"
Characters

User avatar
Nathan Kerbonaut
Posts: 1133
Joined: Sat Jan 19, 2019 3:16 pm
Location: Wisconsin
Contact:

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Nathan Kerbonaut »

"What do I do??!!
Honestly same

User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12280
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage

User avatar
Nathan Kerbonaut
Posts: 1133
Joined: Sat Jan 19, 2019 3:16 pm
Location: Wisconsin
Contact:

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Nathan Kerbonaut »

Wow, Marion really doesn't want them to buy that house in Lakewood, Colorado :shock:

User avatar
Buster
Game Master
Posts: 5251
Joined: Fri Feb 20, 2015 9:26 pm
Location: Σ Disturbing Exploding Face

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Buster »

Food, if you want the role, you should be talking to the BBC, not an opossum named Perfume.
Also you three have terrible names.
June wrote:"I don't think I've tried board games. are they tasty?"
Characters

User avatar
trekkie
Posts: 2340
Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 am
Location: Lost in The Delta Quadrant/ New Jersey

Re: Bad Translation +35 later...

Post by trekkie »

You know that’s a good question, Jessica, what does a hand on the back mean? I wonder what Marion might not have to do for him.
Please state the nature of your medical emergency.

User avatar
Buster
Game Master
Posts: 5251
Joined: Fri Feb 20, 2015 9:26 pm
Location: Σ Disturbing Exploding Face

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Buster »

I'm more interested in how Marion was able to edit their own speech balloon, wanting to be The Doctor, and how they wound up getting renamed "Food".
June wrote:"I don't think I've tried board games. are they tasty?"
Characters

User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12280
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Buster wrote:Food, if you want the role, you should be talking to the BBC, not an opossum named Perfume.
That's true! They're the only one responsible for that.
Buster wrote:Also you three have terrible names.
HAHAHAHAHAHAHA!
Nathan Kerbonaut wrote:Wow, Marion really doesn't want them to buy that house in Lakewood, Colorado :shock:
I wonder why... What's wrong with it?
Buster wrote:I'm more interested in how Marion was able to edit their own speech balloon
That's a very good question...

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage

User avatar
Nathan Kerbonaut
Posts: 1133
Joined: Sat Jan 19, 2019 3:16 pm
Location: Wisconsin
Contact:

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Nathan Kerbonaut »

There are a few vague references to the russian sleep experiment and I don't like it

User avatar
trekkie
Posts: 2340
Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 am
Location: Lost in The Delta Quadrant/ New Jersey

Re: Bad Translation +35 later...

Post by trekkie »

“The Man Who Had Been Asleep In Kazakhstan”, maybe Grape is reading an exciting spy novel.
Also, Grape, I know you’re tired but would you let Max finish a thought ?
Please state the nature of your medical emergency.

User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12280
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage

User avatar
trekkie
Posts: 2340
Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 am
Location: Lost in The Delta Quadrant/ New Jersey

Re: Bad Translation +35 later...

Post by trekkie »

Go to the bottom and make good money, huh? Sounds like a sales pitch, I don’t blame Bruce or breaking out the hose.
Please state the nature of your medical emergency.

User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12280
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

trekkie wrote:Go to the bottom and make good money, huh? Sounds like a sales pitch, I don’t blame Bruce or breaking out the hose.
FOR THE KANGAROOS!

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage

User avatar
trekkie
Posts: 2340
Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 am
Location: Lost in The Delta Quadrant/ New Jersey

Re: Bad Translation +35 later...

Post by trekkie »

I know finals are stressful, Lois, but please don’t give up on saving the world.
The wife’s name is The Show? Well that makes a possum named Perfume and a squirrel named food seem a little less strange.
Apparently only the mother, father, and prime minister can have phones that take photos.
Please state the nature of your medical emergency.

User avatar
Nathan Kerbonaut
Posts: 1133
Joined: Sat Jan 19, 2019 3:16 pm
Location: Wisconsin
Contact:

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Nathan Kerbonaut »

A very peculiar series of events would have to occur in order for someone to be simultaneously a father, mother, and prime minister

User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 16283
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

I too am also wondering what the value of "N" times actually is.

User avatar
Buster
Game Master
Posts: 5251
Joined: Fri Feb 20, 2015 9:26 pm
Location: Σ Disturbing Exploding Face

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Buster »

Nathan Kerbonaut wrote:A very peculiar series of events would have to occur in order for someone to be simultaneously a father, mother, and prime minister
permiscuous charismatic fraternal conjoined twins who self identify as a singular entity and have political aspirations?
June wrote:"I don't think I've tried board games. are they tasty?"
Characters

User avatar
CunningFox
Posts: 336
Joined: Thu Oct 18, 2018 3:26 pm
Location: Scotland

Re: Bad Translation +35 later...

Post by CunningFox »

Lois doesn't look like Boris Johnson.

User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12280
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Nathan Kerbonaut wrote:A very peculiar series of events would have to occur in order for someone to be simultaneously a father, mother, and prime minister
That's indeed very complicated.
Buster wrote:permiscuous charismatic fraternal conjoined twins who self identify as a singular entity and have political aspirations?
mayyyyyyyyyybeeee.............................................. :?
trekkie wrote:I know finals are stressful, Lois, but please don’t give up on saving the world.
She just don't wanna do it because she doesn't like the police officer.

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage

User avatar
trekkie
Posts: 2340
Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 am
Location: Lost in The Delta Quadrant/ New Jersey

Re: Bad Translation +35 later...

Post by trekkie »

So, Lois, when do you want to play in the water fountain?

Apparently Fox has family all over the world, and they are happy because of this.

You’re might be acting like a grumpy muzzle Fido, but I don’t think that you’re in big trouble.

Also, Fido, Lois is a teenager, not a little girl.
Last edited by trekkie on Sat Jul 27, 2019 8:51 pm, edited 1 time in total.
Please state the nature of your medical emergency.

User avatar
Zesortinge
Posts: 208
Joined: Tue Feb 20, 2018 4:47 pm
Location: Arkansas

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Zesortinge »

Fox and Fido appear to have split opinions on someone's gender.

There was a robbery?
I have ideas and I occasionally put them down.

User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 16283
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

So what is this "Office Channel" that they referred to here in the comic? Is it about actually offices or is it about the show "The Office"? XD

User avatar
Nathan Kerbonaut
Posts: 1133
Joined: Sat Jan 19, 2019 3:16 pm
Location: Wisconsin
Contact:

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Nathan Kerbonaut »

This strip is funnier if you imagine Fido is ignoring Fox while he tries to do his job, who is just standing there saying irrelevant nonsense

User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 16283
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

In that case it finally happened. After everything that Fox has been through, he has eventually suffered a nervous breakdown. :lol:

User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12280
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Zesortinge wrote:Fox and Fido appear to have split opinions on someone's gender.
Probably - You can never be sure...
Nathan Kerbonaut wrote:This strip is funnier if you imagine Fido is ignoring Fox while he tries to do his job, who is just standing there saying irrelevant nonsense
That's rather similar to the original version, just that Fox's talking more nonsense.

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage

User avatar
Nathan Kerbonaut
Posts: 1133
Joined: Sat Jan 19, 2019 3:16 pm
Location: Wisconsin
Contact:

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Nathan Kerbonaut »

Leave it to Jessica to destroy Fido with epic facts and logic 8-)

User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 16283
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

I would really like to meet this Jay Agriculture and ask if he is responsible for the upkeep of the neighborhood's landscape. XP

User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12280
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Nathan Kerbonaut wrote:Leave it to Jessica to destroy Fido with epic facts and logic 8-)
That's a really epic fact!
Amazee Dayzee wrote:I would really like to meet this Jay Agriculture and ask if he is responsible for the upkeep of the neighborhood's landscape. XP
So... What's wrong with the landscape around you?

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage

Post Reply