Housepets!

Una lástima situación Instead of lúgubre, Yes? No? Una lúgubre situación - Panel 1 - BINO: OH, ¡AY DE MÍ! ¡AY DE MÍ! EL DOLOR, EL DOLOR, EL DOLOR, DOLOR, DOLOR . . . To me taking out some of the "el"s makes it roll off the tongue better. (How that works grammatically I've no idea. ;) ) No...

I definitely like it. It's really cute :D The thing I notice most is the grey line that separates his headfur from his head. It stands out (since it's colored differently), but it doesn't look natural. Other than that, I like the character. He's got good expression in the eyes, and it matches his po...

Ah, that makes much more sense

Though there are occasions where action is not spoken (the entire strip where Joel is turned into King makes no reference to the actual change, and the joke is that said change has already occurred)

ChewyChewy wrote:What you're saying about transitions is making me think of "When you hear this sound.... *ringing bells* ...you'll know it's time to turn the page. Are you ready? Then let's begin."

Oh, wow! I haven't done one of those in a long time!
Yeah, probably shouldn't use that

Well, Chewy, seeing as how Pete isn't even cast yet, I wouldn't worry about getting King's lines to Ebly so ASAP-ish. :lol: On the subject of original content, that actually sounds like a pretty good idea in some places. But this would definitely have to be a huge collaboration of all the people wor...

Definitely flying! My all-time dream

Earth or Pandora?

OK, I LOVE the Save our King pun :lol: Is this a spelling error? Las negociaciones fracasan ... - Panel 1 - ... GRAPE: ESPERA UN SEGUNDO, ¿DELEGACIONES? ESTO SE ESTA PONIENDO ABURRIDO. I would have assumed "ESTO SE ESTÁ PONIENDO ABURRIDO." Also Las negociaciones fracasan ... - Panel 4 - .....

I was assuming this was next year anyway, so I don't think the timing's off

And this is epic, so I wouldn't complain anyway!

You say tomato (cause I would never say tomato.... wait)

You say tomater or I zader matermorts

*refresh* *refresh* *refresh*
OK last one
*refresh* *refresh* *refresh*
OK seriously this time
*refresh* *refresh* *refresh*

Gah! It never ends!

Seriously, what are you, like the Borg!
Must assimilate awesome avatars!

Aaaaand while I'm here *shows off cool avatar*

OK... 1. King (definitely identify with him) 2. Grape (reminds me of my sister :lol: ) 3. Peanut (reminds me of me) (minus the romantic interest :D ) 4. Fox (great friend, great guy) 5. Fido (cool guy all around 8-) ) 6. Max (cynicism + wit = win) 7. Miles & Co. (just wow ;) ) 8. The Ferrets (th...

OK, if Rick says it's BYE-NO, Baino it is

Here's the next panel
Edit: And cause I've been lazy for a few days here's another ^^

Yay, the ferrets are funny in every language!

I'm glad Italian is close enough to Spanish that I can get the gist of what they are saying. *nod nod*

Oh and by the by, how did you make your font for the comics (since Spot is coming up on my list of things to translate)?

Yeah, rotation doesn't work well in GIMP

On a side note:
Bino's name pops up in the next comic. How does everyone pronounce it: Bye-no or Bee-no?

Glad you liked it! It's all esplody ^_^
#6
Edit: It still says SLAM ... yeah. Anyone know how to get GIMP to let you write stuff on an angle like that?

Wow! There is a whole lot of text in number 5!

I don't have any good drawing tools, so just pretend they wrote "bakuhatsu!" in marker

(This is the Imaginate! arc *nod nod*)

OK, I finished 4-ban! =)

And the dreaded TRIPLE POST!!!

Anyone gonna pick up the Arabic translation again? (or the Hebrew?)

DOUBLE POST!!!

Fixed!

My bad, panel 2

Well, here's #3 (The mo has been fixed).

Oh, that makes sense. Editing...
Thanks, Ebly!

Next three...
Debated, and finally decided to just erase the words on the book in "A Real Buzz"
It originally said "A Game of Thrones"

Yes, I took out the RRRRCRASH!! (Cause it wasn't going to work flipped, and I figured they'll have to translate the SFX anyway ;) ). I did think about trying to flip the R's around bu then they would run through the strip the wrong way, and I wasn't sure I like that. Then the crash would have had to...

Belated *Hi-Five* back =)
Thanks, I just hope they become useful at some point (since I've switched to normal blanks for the Japanese)

More...

OK, here's the next one (still going left to right). Also I'm trying to only use kanji that are taught before Jr. High (except pig)

Here it is (with profound apologies to the Kansai region).

YAY!!! Thank you for the criticism! :D I've only read a few pages from the Naruto manga in Japanese, but you're right he used katakana for boku, so I'll try that out. I don't know anything about watakushi, except that it is very formal and Zazu uses it in "I Just Can't Wait to be King" ;) ...

Here're so'more

Yes, I took out the RRRRCRASH!! (Cause it wasn't going to work flipped, and I figured they'll have to translate the SFX anyway

).

Advice is good (I mean, one speech bubble is entirely a Google translation

)
I need any help I can get.

OK, this is my attempt at a Japanese Translation. Yes, the text is left to right, but that's because it doesn't fit so well top to bottom :D If anyone has any understanding of Japanese please tell me how this translation could be better. (I've only got JPN I and an online source for figuring out the...

Next three...

Thanks, Flint

Three more...

4 and 5 (I see we can upload more than one at a time

)
Are there any more food bowls? (Not fun)

Third one going up...

Thanks ^^, I saw the blank comics thread, but I wanted to keep these separate so people don't have to figure out which are left to right and which are right to left. *nod nod*

And the second one...

This is for those translating to the right to left languages

We like backward panel ordering so here it is.

Housepets!

Search found 3238 matches

Re: [Discussion] New Spanish Translation

Re: Housepets! first flash animation.

Re: Housepets! Radio Show

Re: Housepets! Radio Show

Re: Housepets! Radio Show

Re: One of two (the game)

Re: [Discussion] New Spanish Translation

Re: A Whole New World

Re: One of two (the game)

Re: Avatars

Re: Your favourites

Re: Japanese Translation

Re: Italian Translation

Re: Japanese Translation

Re: Japanese Translation

Re: Japanese Translation

Re: Japanese Translation

Re: Blank and Reversed

Re: Blank and Reversed

Re: Japanese Translation

Re: Japanese Translation

Re: Japanese Translation

Re: Japanese Translation

Re: Blank and Reversed

Re: Blank and Reversed

Re: Blank and Reversed

Re: Japanese Translation

Re: Japanese Translation

Re: Blank and Reversed

Re: Japanese Translation

Japanese Translation

Re: Blank and Reversed

Re: Blank and Reversed

Re: Blank and Reversed

Re: Blank and Reversed

Re: Blank and Reversed

Re: Blank and Reversed

Blank and Reversed