Housepets!

Dreamingcat

創作者的心酸 = Creator’s Lament http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2010-02-17-creators-lament_zps346f5dea.png 作者云：聽好，我有創意、由你來負責所有的作品修膳美化，報酬我們共享創作者都不創作了wwww 上台報告趣 = Show And Tell http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2010-02-19-show-and-tell_zpsc49b8885.png 作者云：...

Dreamingcat

28. 瞞天過海：兩人組 = Ocean's Two 賺錢真容易 = Easy Money http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2010-01-11-easy-money_zps78743ee2.png 作者云：這是今天早上才發生的事，也因為有這多出的一百萬我們拿來贊助了一家火箭車車隊雪貂看到水管..大概就跟貓聞到木天寥一樣~ 那已經是不同的世界了〈遠目我最愛的反派類型大概就是孤兒院老板了 = My Favorite Villain Shorthand Is Orphanage Landlord http://...

Dreamingcat

只有一個聖誕特輯是不夠的 = Because One Christmas Special Is Not Enough http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-12-30-because-one-christmas-special-is-not-enough_zps313ec56c.png 作者云：又可稱作《Spot〈超級狗〉將家族探親中還得一邊畫畫的Rick拯救出來》那還要聖誕老人幹嘛?!統統叫超級狗送不就好了?!! 格列哥里...誰啊？ = Gregory Who? http://i1362.photob...

Dreamingcat

27.美好狗生活 = It's A Wonderful Dog's Life 本來判決是要服有期徒刑的 = And The Sentence Was Going To Be Time Served Too http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-11-30-and-the-sentence-was-going-to-be-time-served-too_zps651b16ae.png 作者云：「所、所以接下來──」「免了，太遲了，你沒抓好時間點。」辯護律師總愛宣稱疑犯是精神病患所以可以減刑ww 一切都是幻覺...

Dreamingcat

感恩節一下 = A Thanksgiving Intermission

作者云：同時感謝我們枯燥又平淡無奇的文獻
原來感恩節是這麼來的〈大誤
以後我的個人註解會用白字隱去，看不懂再看註解吧:P
要不然總是搶先說破也壞了各位興致@@

Dreamingcat

26.啊喔我把單篇故事化了 = Oops I Arced ↑本來只打算畫單篇是吧XDDD 永遠不滅的歡樂 = The Fun Never Ends http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-11-02-the-fun-never-ends_zpsb492308a.png 作者云：再來一次！職業搞笑藝人的辛酸？多一個輪胎 = Third Wheel http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-11-04-third-wheel_z...

Dreamingcat

南瓜=Punkin (kryote翻譯) http://i1236.photobucket.com/albums/ff452/kryote/5130592675_3497e01fae_b.jpg Alt Text:沒錯，南瓜像火腿般被切成薄片。這可是漫畫呀。 (Yes the pumpkin is falling over like a ham. IT'S A CARTOON.) 女巫計劃！ = Which Plans? Witch Plans! http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-10-30-whic...

Dreamingcat

25. 訪客=The Visitor (由kryote翻譯) 危險的陌生人 = Stranger Danger http://i1236.photobucket.com/albums/ff452/kryote/4993150727_c87eb4067b_b.jpg Alt Text:在此觀點下人們對於細節的定義將產生分歧：電影中的狼人，是由人週期性轉變為普通狼，或只是莫名其妙地歧視希臘用語？(At this point, the people who wonder about the setting details will be torn: was the movie Wolfman ab...

Dreamingcat

大概只有我覺得有趣 = Only Funny To Me, Probably http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-09-21-only-funny-to-me-probably_zps177316c5.png 作者云：更別說那些他「尚未正式動工」的草案了快把那一大疊收進去！嚇死貓了字幕就是為了完美詮釋而存在的 = Subbed Stands For “With Subtlety” http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009...

Dreamingcat

24. 超級狗奇異大冒險 = The Uncanny Adventures of Spot 超級狗奇異大冒險 = The Uncanny Adventures Of Spot http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-09-14-the-uncanny-adventures-of-spot_zps0a559be6.png 作者云：*編按:我找到一個更典雅的方式好為漫畫加上註解也用太多... 你是指「驚奇隊長」嗎？ = But Wasn’t That SHAZAM? http://i1362.photobuck...

Dreamingcat

系列間單篇泰格在不在？ = Tiger Minus Tiger http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-09-07-tiger-minus-tiger_zps9a36de33.png 作者云：他才不會整天無所事事地待在這張寵物專用的桌子前呢。整心提心吊膽不累嗎?? 接下來請收看美食頻道 = Next On Food Network http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-09-09-next-on-food-netwo...

Dreamingcat

23. 約會、約會、約會！ = n-ple Date 這便是為何她不常這麼說的原因 = Which Is Why She Doesn’t Talk About It Much http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-08-10-which-is-why-she-doesnt-talk-about-it-much_zpsbfcfe61c.png 作者云：我猜，如果我把這篇移到前一個系列的末尾，你們或許就不會那麼哀傷了！哇哈哈哈哈哈...嘿嘿..嘿〈遭毆單純的花生www 一切都是作者的陰謀呀!! 親愛的你看起來...

Dreamingcat

22. 嗜錢成性 = Money Sharks 此時的巴比倫花園 = Meanwhile Back In Babylon http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-07-20-meanwhile-back-in-babylon_zpsbc497c42.png 作者云：你給雪貂加上大姆指?!你瘋了嗎！有大姆指的雪貂+數不清的錢=統治全世界〈炸 150億美金..............................乖乖，這可不是什麼小數目... 首要之務 = First Things First http://...

Dreamingcat

21. 農家樂 = Down At The Farm 鞋子穿好──如果你能穿的話 = Get Your Shoes On If You Have Them http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-06-29-get-your-shoes-on-if-you-have-them_zpsee697005.png 作者云：你應該要警告我，我對鄉村的概念是完全無依無據的鄉下很多種~你是哪一種~? 現代還有這些嗎？ = Do Those Still Exist http://i1362.photobucket.com...

Dreamingcat

20. 搭車出遊樂 = Roadtrip Woo 毫無緣由 = No Excuses http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-06-08-no-excuses_zpsfe34bdb8.png 作者云：猜猜這位魯賓叔叔是父方還是母方的 Reuben Sandwhich就是指夾了鹹牛肉跟酸菜的黑麵包三明治家族的惡趣味www 讓我想起我的童年 = Another Page Of My Childhood http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat022...

Dreamingcat

單篇間系列受不了小鬼 = Not Good With Children http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-06-01-not-good-with-children_zpsc40a2752.png 作者云：「那、那改用優先郵寄呢？」「230美金。」「喔嗚嗚...」 UAE= United Arab Emirates 阿拉伯聯合大公國送人家到沙漠wwww真是夠狠是的，全部都是=Yes All Of Them (kryote翻譯) http://i1236.photobucket.com/albums/...

Dreamingcat

19. 險惡的陰影 = A Sinister Shadow 今天沒笑話，只有暴力 = No Joke Today, Just Violence http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-04-27-no-joke-today-just-violence_zpsa86ebbb5.png 作者云：有時候──像是虛構小說的時候──你會發現你可以要求你筆下的角色做任何你想做的事情，就像現在的情況。 PETA〈People for the Ethical Treatment of Animals，善待動物組織〉，口號為「...

Dreamingcat

18. Spot大冒險‧續 = The Continuing Adventures of Spot 也就是說作者需要再放一次可以遠離繪畫的假 = AKA The Author Needs A Break From Art Again http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-04-15-AKA-the-author-needs-a-break-from-art-again_zps0185a1b0.png 作者云：說真的，我從未嘗試在Spot身上加進天人交戰的元素，這部分可以說是我的弱項 Rick當時要考期末考，...

Dreamingcat

因為精神障礙很有趣 = Because Mental Disorders Are Funny http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-04-06-because-mental-disorders-are-funny_zps6f8d2642.png 作者云：他們真可愛，不是嗎？愈好聽的話愈有鬼啊啊! Housepets大話政治！ = Housepets Gets Political http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-04...

Dreamingcat

17. 有關《榮耀大地》 = Fall of the Pridelands 就是愛看書 = Book Smarts http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-03-16-book-smarts_zps3b8ab717.png 作者云：噢不是的，這個系列絕不僅是因為要畫部落式服裝+裸上身的獅子──至少不「全都是」啥用途？ 1. 廣告宣傳用的 2. 好看用的 3. ??? 嘿那隻貓又出現了 = Hey, It’s That Cat Again http://i1362.photobucket.com/albu...

Dreamingcat

16. 卡嚓！ = Zap! ↑"Zap"是英文用來形容用搖控器切換電視頻道的聲音滋滋滋滋滋 = Bzzt http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-03-09-bzzt_zps365454f5.png 作者云：電擊項圈：為那些懶得直接懲罰寵物的主人準備──但也不能懶到完全沒在管你應該注意到了：角色樣式改變了，不過別緊張，這只是個實驗。其實這種畫法反而比較貼近我平常的風格，主要還是因為有讀者常常分不出漫化中貓跟狗的差別。希望這點小調整可以幫上忙──也希望大家喜歡！這只是點嘗試，一點...

Dreamingcat

15. 老鼠史波 = A Mouse Named Spo 從這一篇開始，把滑鼠移動到〈原版的〉漫畫上都能看到作者本人的吐槽字句或感想，下面以「作者云：」表示被河蟹了！ = OHH DISS http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-02-16-OHH-DISS_zpsa6043e4b.png 作者云：似乎我們有個小號的Emeril先生？ ↑Emeril Lagasse 是外國名廚，招牌口頭禪是「噹！」母貓不壞公狗不愛....咦？貓裝可愛天下無敵呀啊啊！〈大心弱水三千那一句感謝kryote提示 :D 必...

Dreamingcat

系列間單篇含血噴人？ = Or Is He Just Projecting http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-02-09-or-is-he-just-projecting_zpsbfe0c5fb.png 泰格你冷靜點XDD 扎人的愛，噢！ = Love In The Stitches http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-02-11-love-in-the-stitches_zps3231c849.png 外國媽媽好...

Dreamingcat

14. 獸醫The Vet (kryote翻譯) 以及統計=And Statistics (這標題我不懂，跟統計有啥關？) http://i1236.photobucket.com/albums/ff452/kryote/4923515689_f6832e60b1_b.jpg 唔...上賊車了你所造成的痛苦還不夠嗎=Haven’t You Caused Enough Pain http://i1236.photobucket.com/albums/ff452/kryote/4935485654_49ff130c24_b.jpg 花生，憋笑是會得內傷的喔XD 甜蜜的回憶=Sweet Memo...

Dreamingcat

13. Spot的更多冒險 = The Further Adventures of Spot 驚為天人的傑作 = Stunning Masterpiece http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-01-12-stunning-masterpiece_zps7c72f52c.png 反派出場了，來點陰謀吧~ 美好的想法 = A Beautiful Mind http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2009-01-14-a-beautifu...

Dreamingcat

12. 毛線球 = The Yarn Ball 更多貓出場 = Housepets Now With More Cats http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-12-29-housepets-now-with-more-cats_zps42a13116.png 賈斯柏(Jasper)，即是《湯姆貓與傑利鼠》卡通中，湯姆較早期的名字難怪我想說怎麼插了一個不太起眼的傢伙在裡面──連毛色也很像呀XDDD 之後他第二次出場連金克斯(Jinx)〈傑利早期名〉都跟著出場了XDDDDDDDDDDDD 官網人物介紹時這麼...

Dreamingcat

11. 寵物們的聖誕節 = Housepets Christmas 虔誠的問候 = A Reverent Respect http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-12-01-a-reverent-respect_zps933c5abc.png 聖誕老人不等於耶穌基督喔www 他很介意 = He Minds http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-12-03-he-minds_zpsef3bb705.png 這肯定是設計好的.....

Dreamingcat

美味豐盛好吃的── = Delicious, Delicious Food

感恩節快樂
三明治先生的嘴巴還真是調皮搗蛋wwww

Dreamingcat

10. 幽幽樹叢中 = The Grove 事實上在這之前他找到一顆奇怪的蘑菇 = Before That It Was A Weird Mushroom http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-11-17-before-that-it-was-a-weird-mushroom_zps3ad66844.png 看到雪難免會很興奮雖然會這麼想的家貓不多wwww 林中幽谷 = Sylvan Glen http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226...

Dreamingcat

別看啦這裡沒啥奇怪的 = Nothing Strange Here At All http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-11-10-nothing-strange-here-at-all_zps04a4d0d0.png 我當初也不信標題所講的...在最後兩格浪費三分鐘找疑點小熊熊就是小熊熊猩猩猴子傻傻分不清 = Monkey Business http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-11-12-monkey-busine...

Dreamingcat

系列09.動物園 = The Zoo 沒牽繩就沒門 = Have Leash Will Travel http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-10-13-have-leash-will-travel_zpsefb746d7.png 喂這漏洞也太大在腦袋裡多裝點東西 = In What Furnace Was Thy Brain http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-10-15-in-what-furnace-was-thy...

Dreamingcat

系列08. 品質有點問題的系列主題 = Thematic Arc of Questionable Quality 打瞌睡讚歌 = Ode On A Catnap http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-10-06-ode-on-a-catnap_zps26130535.png 貓咪應該不喜歡被抓肚子哲學上的窘境需要點時間 = Philosophical Quandaries Must Wait http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/...

Dreamingcat

07. 鼠類當自強 = Mouse Mouse Revolution 本來的標題是「沒起司，毋寧死」 = The Draft Title Was Eat Cheese And Die http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-09-29-the-draft-title-was-eat-cheese-and-die_zpse3a6349e.png 卡爾 - 列寧 ‧ 浮士德.... 都是些響噹噹的名字XD 見證「起(司)之力」！ = Behold, The Power Of Che http://i1362.ph...

Dreamingcat

06. 費多歸來 = Fido's Return 我要求你們的忠心 = The Loyal Order http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-08-25-the-loyal-order_zps5161df52.png 早退率100% 狗事情 = It’s A Dog Thing http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-08-27-its-a-dog-thing_zpsbbfc63cb.png 麥斯!!!!! 寵物友好社區 =...

Dreamingcat

系列05. Spot大冒險 = The Adventures of Spot 我決定要畫篇新漫畫 = I Have Decided To Start A New Comic http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-08-20-i-have-decided-to-start-a-new-comic_zps5d9ff5fe.png 平時我的字比這個...好看一點點點點〈死模擬八九歲小孩的字，雖然實際在那個年紀仍會參雜一點注音... 唉呀我筆滑了一下 = Whoops My Freudian Slipped ht...

Dreamingcat

沒錯，他就是很在意 = Yup, He’s Over It

第四格那隻貓就是與泰格同居的馬文
被取個貓名的狗註定不好過呀!!
消音內容自填〈爆

Dreamingcat

系列04. 浣熊 = The Raccoons 別開槍！ = Don’t Shoot http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-08-11-dont-shoot_zps5483524a.png 或說...別動爪？棍數十，驅之別院 = Stick Em Up http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-08-13-stick-em-up_zps803eabc4.png 第三格，葡萄的神速右手www 一點小瑕疵 = A Minor F...

Dreamingcat

讓你想起八歲時光 = Channeling You At Age 8 http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-07-07-channeling-you-at-age-8_zpsfbc75afc.png 野性生活 = The Great Outdoors http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-07-09-the-great-outdoors_zpsbb1b4054.png 翻家畜好還是翻寵物好呢？感覺「家畜」的貶意大一些很晃...

Dreamingcat

系列03. 貓尾巴 = Cat Tail 被誤解的藝術家 = Misunderstood Artist http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-07-14-misunderstood-artist_zps5142d605.png 好狠!! 排擠不見得要把自己身體擠上去 = Ostracize Doesn’t Mean To Turn Into An Ostrich http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-07-16-ostra...

Dreamingcat

系列02.「遊戲」 = The Game 悲慘的情況? = A Mournful Situation 〈kryote翻譯〉 http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-06-16-a-mournful-situation_zps5a26f806.png 皮諾出場！你們全中鏢了 = You All Just Lost 〈kryote翻譯〉 http://i1362.photobucket.com/albums/r695/dreamingcat0226/2008-06-18-you-all-just-lost_zp...

Search found 198 matches