Housepets!

Hello everyone!

I haven't been on here in ages, but I'm really happy to see that there are translations into many more languages than five years ago

Is there still an interest in the Swedish translation? I've been considering giving it a go again.

Hahaha nooo! The Swedish Chef sure has a weird dialect, we don't talk like that at all!

Haha, it's just because I've had nothing better to do. Speaking of which, here are four more strips

Okay, next arc's done! It cannot be easy to be Peanut

Heh, I decided to translate the three following one-offs too. Seems like I have to be careful not to become addicted to this

I'm glad you guys like the translation! Thank you Esquire Fox, I spent like one hour trying to come up with something weather-related in Swedish that could be used as a pun! Actually valerio, hiding Grape's gender isn't very difficult in Swedish, since the genders of our nouns are not masculine and ...

Thank you for the font suggestions. I ended up using a combination of Webletterer and Komika Hand after all, and I have now translated the first arc of the comic. I've got to say, translating puns from one langauge to another must be the worst thing ever! :lol: Enjoy! 2008-06-02-when-boredom-strikes...

I'll do my best not to disappoint

Hello to all of you stopping by the translations forum from time to time! :D Having followed the great Italian and French translations that valerio and Foldo have made of Housepets!, I feel inspired and want show my own appreciation of this comic by translating it into Swedish. I've run into a minor...

Oh, another Swede! That's great, and something I certainly didn't expect! Now I have to do a good translation

Hello and greetings to everyone on the Housepets forums! I'm Ferraigo and I live in Sweden. I've been following this webcomic since the beginning, and as I am very interested in languages, I've greatly appreciated the Spanish, French and Italian translation of Housepets. Spanish is my second foreign...