SHE HEARS ALL (and interprets selectively)