Page 1 of 1
How do you do the translates in the comics
Posted: Fri Jan 25, 2019 3:04 pm
by OdedZeituni98
I see translations from the housepets comics and I was wondering how to edit the comics text, is there a special software or something?
Re: How do you do the translates in the comics
Posted: Fri Jan 25, 2019 9:16 pm
by Obbl
Just get any free editing software. Even the paint program that comes standard with Windows will work (but other better programs can make your life easier). I have used GIMP and Paint.Net in the past, and for simple edits like removing the words that are there and replacing them with your own, they work fine. =)
Re: How do you do the translates in the comics
Posted: Sat Jan 26, 2019 1:23 am
by OdedZeituni98
Here's a test translation I made, I've done it in my native language, Hebrew (I'm from Israel)
Re: How do you do the translates in the comics
Posted: Sat Jan 26, 2019 1:40 am
by Champion Wallace
I don't have experience translating comics, but it looked to me like these topics could be relevant:
Translation How-to's (including
Attention! Multilingual Site Support Coming that it links to)
Blank and Reversed
Hebrew! hellz ya!
Re: How do you do the translates in the comics
Posted: Sat Jan 26, 2019 1:44 am
by OdedZeituni98
I see, nice to know
Re: How do you do the translates in the comics
Posted: Fri Feb 01, 2019 7:31 pm
by NHWestoN
... and Housepets! adds another language community to its international audience. Thanks, Oded!