Author |
Message |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Mon Mar 18, 2013 3:57 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Wed Mar 20, 2013 1:57 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Fri Mar 22, 2013 1:33 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Mon Mar 25, 2013 1:51 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Wed Mar 27, 2013 1:37 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
Last edited by valerio on Tue Apr 02, 2013 2:08 am, edited 1 time in total.
|
Fri Mar 29, 2013 2:17 am |
|
 |
Obbl
Smiley McSmiles
Joined: Tue Apr 27, 2010 1:56 pm Posts: 2286 Location: The Housepets Forum ^^
|
 Re: Italian Translation
I though Elaine was the one speaking, and Snow was having her pups.
_________________
|
Fri Mar 29, 2013 12:52 pm |
|
 |
copper
Puppy Wrangler
Joined: Tue Sep 28, 2010 8:18 pm Posts: 6362 Location: Florida
|
 Re: Italian Translation
That is the truth you speak, Obbl.
_________________ My characters Everybody has a story to tell. What's yours?
|
Fri Mar 29, 2013 11:14 pm |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
 Whoopsie! I'll fix that mistake tomorrow -file's on another PC Thanks for pointing it out
_________________
|
Mon Apr 01, 2013 8:15 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
fixed mistake in previous strip
_________________
|
Tue Apr 02, 2013 2:08 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Wed Apr 03, 2013 12:36 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Fri Apr 05, 2013 12:34 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Mon Apr 08, 2013 12:22 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Wed Apr 10, 2013 12:35 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Fri Apr 12, 2013 12:31 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Mon Apr 15, 2013 12:48 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Wed Apr 17, 2013 12:39 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Fri Apr 19, 2013 2:17 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Mon Apr 22, 2013 12:22 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Wed Apr 24, 2013 12:36 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Fri Apr 26, 2013 12:36 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Mon Apr 29, 2013 12:30 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Wed May 01, 2013 1:58 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Fri May 03, 2013 12:23 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Mon May 06, 2013 3:20 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Wed May 08, 2013 12:28 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Fri May 10, 2013 12:36 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
 Unfortunately, 'stag party' is not translatable in my language to work with Daryl's pun...
_________________
|
Mon May 13, 2013 12:51 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Wed May 15, 2013 7:03 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Fri May 17, 2013 12:34 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Mon May 20, 2013 12:23 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
 traduced from thisimage, a nice gift from Stu to two awesome forumites! Couldn't resist.
_________________
|
Tue May 21, 2013 2:22 pm |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Wed May 22, 2013 12:25 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Fri May 24, 2013 12:41 am |
|
 |
GameCobra
☆
Joined: Wed Apr 08, 2009 1:27 am Posts: 6190 Location: Cape Breton, Nova Scotia
|
 Re: Italian Translation
Just noticed you translated that drawing. D'awwww. <3
_________________ 3 words - Liquid Metal Fur

|
Mon May 27, 2013 1:22 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
couldn't miss that chance! Awesomeness deserves! 
_________________
|
Mon May 27, 2013 1:28 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Mon May 27, 2013 2:39 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
 Edited last panel, because: 1) it's way cooler now 2) I challenge some culture out of the readers of these translations 
_________________
|
Wed May 29, 2013 12:31 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Fri May 31, 2013 12:37 am |
|
 |
valerio
Game Master
Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am Posts: 18897 Location: Italy
|
 Re: Italian Translation
_________________
|
Mon Jun 03, 2013 12:29 am |
|
|