| Author |
Message |
|
rickgriffin
Site Admin
Joined: Sat Oct 25, 2008 5:36 pm
Posts: 1822
Location: Greetings from beautiful Place!
|
 Some help with my Spanish? I have another short story coming out very soon and I need some checking on my use of Spanish. Can anyone, preferably Mexican, lend me a hand? It's only a couple of words of gratuitous Spanish really.
_________________
I'm sure the cold hand of science will be able to overcome his magical powers
|
| Sat Oct 27, 2012 12:49 am |
 
|
|
|
Dissension
Devil Skirrl
Joined: Fri Oct 31, 2008 5:42 pm
Posts: 8576
Images: 0
|
Re: Some help with my Spanish? Sleet is apparently fluent in Spanish, as I recall, despite not being Mexican.
_________________
Thanks for supporting Housepets!
To provide general feedback to the creative team: housepetscomic[at]gmail.com;
To report site issues or request ban appeals: housepets.moderation[at]gmail.com.
|
| Sat Oct 27, 2012 12:53 am |
|
|
|
Sleet
Bringing Foxy Back
Joined: Thu Apr 29, 2010 1:32 am
Posts: 16796
Location: Nephelokokkygia
|
Re: Some help with my Spanish? "Fluent" gives me too much credit. But yes, I am capable of helping with your Spanish if you need it and can't find a native speaker. Mexican is my dialect of choice.
_________________
Questions? Comments? Concerns? Friendly banter? Feel free to click the "PM" button below!
|
| Sat Oct 27, 2012 2:47 am |
|
|
|
0404
|
Re: Some help with my Spanish? hey, I think legendario13 can help you!
|
| Sat Oct 27, 2012 1:46 pm |
|
|
|
Obbl
Smiley McSmiles
Joined: Tue Apr 27, 2010 1:56 pm
Posts: 2179
Location: The Housepets Forum ^^
|
Re: Some help with my Spanish? Yeah, I was going to say, there's a Spanish Translation thread just up the way with 3-5 regular posters for whom Spanish is their mother tongue. 
_________________
|
| Sat Oct 27, 2012 6:59 pm |
|
|
|
Dissension
Devil Skirrl
Joined: Fri Oct 31, 2008 5:42 pm
Posts: 8576
Images: 0
|
Re: Some help with my Spanish? Believe it or not, Rick is familiar with that thread. There have been a couple of Spanish translation projects. However, the translation forum is for... you know... comic translations. ;3
_________________
Thanks for supporting Housepets!
To provide general feedback to the creative team: housepetscomic[at]gmail.com;
To report site issues or request ban appeals: housepets.moderation[at]gmail.com.
|
| Sat Oct 27, 2012 8:37 pm |
|
|
|
yehoshua
Joined: Wed May 25, 2011 7:32 pm
Posts: 1983
Location: Canananada
|
Re: Some help with my Spanish? I am Colombian and quite fluent.
_________________
Sent from my conifer.
|
| Mon Oct 29, 2012 8:57 am |
|
|
|
legendario13
Joined: Sat Jan 14, 2012 11:25 pm
Posts: 578
Images: 2
Location: Guess, and win...mmm..a hug.
|
Re: Some help with my Spanish? I'm here. Once you're back I may be able to help.
_________________
A moment of enlightenment...and it's gone
|
| Wed Nov 07, 2012 1:15 am |
|
|
Gallery
