Reply to topic  [ 213 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
korean translation (by RPG) 
Author Message

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post korean translation (by RPG)
Hello, Everyone. :)

I'm RPG who started translating from Jan, 10th, 2012!
(My real name is Choong-Seong Ha)
i translate not only Housepets but also japanese game.

Of course I live in South Korea. Not North Korean!

I upload translation in My Korea blog, too. You can see here, too.

http://blog.naver.com/ha555


I can translate English and Japanese little bit, but I'm not good at writing...


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:11 am, edited 6 times in total.



Tue Jan 10, 2012 4:36 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Imaginate! - Part.1
Image
Image
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:28 am, edited 7 times in total.



Tue Jan 10, 2012 7:30 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Imaginate! - Part.2
Image
Image
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:28 am, edited 8 times in total.



Tue Jan 10, 2012 8:03 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post The Game - Part.1
Image
Image
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:29 am, edited 5 times in total.



Tue Jan 10, 2012 8:31 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post The Game - Part.2
Image
Image
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:30 am, edited 4 times in total.



Tue Jan 10, 2012 9:43 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post The Game - Part.3
Image
Image
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:31 am, edited 4 times in total.



Tue Jan 10, 2012 10:57 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Channeling You At Age 8
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:31 am, edited 4 times in total.



Tue Jan 10, 2012 10:59 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post The Great Outdoors
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:31 am, edited 4 times in total.



Tue Jan 10, 2012 11:57 pm
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post A Real Buzz
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:32 am, edited 4 times in total.



Wed Jan 11, 2012 12:21 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Cat Tail - Part. 1
Image
Image
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:33 am, edited 4 times in total.



Wed Jan 11, 2012 2:04 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Cat Tail - Part. 2
Image
Image
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:33 am, edited 4 times in total.



Wed Jan 11, 2012 2:05 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Cat Tail - Part. 3
Image
Image
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:34 am, edited 4 times in total.



Wed Jan 11, 2012 5:06 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post The Raccoons - Part.1
Image
Image
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:37 am, edited 5 times in total.



Wed Jan 11, 2012 5:07 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Yup, He’s Over It
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:39 am, edited 6 times in total.



Wed Jan 11, 2012 6:19 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post The Adventures of Spot
Image
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:40 am, edited 4 times in total.



Wed Jan 11, 2012 6:20 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Fido's Return - Part.1
Image
Image
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:49 am, edited 4 times in total.



Wed Jan 11, 2012 9:51 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Fido's Return - Part.2
Image
Image
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:49 am, edited 4 times in total.



Wed Jan 11, 2012 9:53 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Fido's Return - Part.3
Image
Image
Image


Last edited by hachoong on Mon Sep 02, 2013 10:50 am, edited 4 times in total.



Wed Jan 11, 2012 9:53 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Fido's Return - Part.4
.


Attachments:
45.jpg
45.jpg [ 147.31 KiB | Viewed 2686 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:40 am, edited 3 times in total.

Wed Jan 11, 2012 10:23 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Fido's Return - Part.5
.


Attachments:
46.jpg
46.jpg [ 160.25 KiB | Viewed 2685 times ]
47.jpg
47.jpg [ 151.72 KiB | Viewed 2685 times ]
48.jpg
48.jpg [ 234.34 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:41 am, edited 3 times in total.

Thu Jan 12, 2012 5:58 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Mouse Mouse Revolution
.


Attachments:
49.jpg
49.jpg [ 132.85 KiB | Viewed 2685 times ]
50.jpg
50.jpg [ 147.79 KiB | Viewed 2685 times ]
51.jpg
51.jpg [ 226.71 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:42 am, edited 3 times in total.

Thu Jan 12, 2012 5:58 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Ode On A Catnap
.


Attachments:
52.jpg
52.jpg [ 172.23 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:43 am, edited 3 times in total.

Thu Jan 12, 2012 7:15 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Philosophical Quandaries Must Wait
.


Attachments:
53.jpg
53.jpg [ 156.8 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:43 am, edited 3 times in total.

Thu Jan 12, 2012 7:16 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Scientific Progress Goes Zonk
.


Attachments:
54.jpg
54.jpg [ 143.06 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:43 am, edited 4 times in total.

Fri Jan 13, 2012 1:26 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post The Zoo - Part.1
.


Attachments:
55.jpg
55.jpg [ 166.9 KiB | Viewed 2685 times ]
56.jpg
56.jpg [ 170.79 KiB | Viewed 2685 times ]
57.jpg
57.jpg [ 136.35 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:44 am, edited 3 times in total.

Fri Jan 13, 2012 1:27 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post The Zoo - Part.2
.


Attachments:
2008-10-20-kangaroos-loose-in-the-top-paddock.jpg
2008-10-20-kangaroos-loose-in-the-top-paddock.jpg [ 141.81 KiB | Viewed 2685 times ]
2008-10-22-in-touch-with-the-ground.jpg
2008-10-22-in-touch-with-the-ground.jpg [ 135.68 KiB | Viewed 2685 times ]
2008-10-27-thus-grape-zarathustra.jpg
2008-10-27-thus-grape-zarathustra.jpg [ 125.46 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:48 am, edited 3 times in total.

Fri Jan 13, 2012 7:54 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post The Zoo - Part.3
.


Attachments:
2008-10-29-gourmet-buffet.jpg
2008-10-29-gourmet-buffet.jpg [ 119.36 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:48 am, edited 3 times in total.

Fri Jan 13, 2012 7:55 am
Profile
Post Re: korean translation (by RPG)
Hello hachoong. Thank you for translating this comic!
We have two other korean translations here but you seem to be the only one that is active.
I hope you may be able to continue and translate the whole comic!


Fri Jan 13, 2012 2:38 pm

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Because He’s Allergic You See
.


Attachments:
20081031becausehesaller.jpg
20081031becausehesaller.jpg [ 92.81 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:49 am, edited 3 times in total.

Sat Jan 14, 2012 12:12 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post The Zoo - Part.4
.


Attachments:
2008-11-03-wait-where-did-he-get-a-computer.jpg
2008-11-03-wait-where-did-he-get-a-computer.jpg [ 125.97 KiB | Viewed 2685 times ]
2008-11-05-do-not-taunt-the-animals.jpg
2008-11-05-do-not-taunt-the-animals.jpg [ 128.18 KiB | Viewed 2685 times ]
2008-11-07-they-have-an-edge-because-theyre-literate.jpg
2008-11-07-they-have-an-edge-because-theyre-literate.jpg [ 128.83 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:50 am, edited 3 times in total.

Sat Jan 14, 2012 12:12 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Nothing Strange Here At All
.


Attachments:
2008-11-10-nothing-strange-here-at-all.jpg
2008-11-10-nothing-strange-here-at-all.jpg [ 104.94 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:50 am, edited 3 times in total.

Sat Jan 14, 2012 12:13 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Monkey Business
.


Attachments:
2008-11-12-monkey-business.jpg
2008-11-12-monkey-business.jpg [ 107.1 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:51 am, edited 3 times in total.

Sat Jan 14, 2012 2:22 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Deep Thoughts
.


Attachments:
request03.jpg
request03.jpg [ 153.04 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:53 am, edited 3 times in total.

Sat Jan 14, 2012 2:46 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post The Grove - Part.1
.


Attachments:
20081117beforethatitwas.jpg
20081117beforethatitwas.jpg [ 148.19 KiB | Viewed 2685 times ]
20081119sylvanglenrefur.jpg
20081119sylvanglenrefur.jpg [ 138.43 KiB | Viewed 2685 times ]
2008-11-21-and-she-said-it-had-no-practical-value.jpg
2008-11-21-and-she-said-it-had-no-practical-value.jpg [ 133.79 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:54 am, edited 3 times in total.

Sat Jan 14, 2012 3:58 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post The Grove - Part.2
.


Attachments:
2008-11-24-most-pertinent-of-questions.jpg
2008-11-24-most-pertinent-of-questions.jpg [ 203.87 KiB | Viewed 2685 times ]
2008-11-26-maybe-there-was-an-emu.jpg
2008-11-26-maybe-there-was-an-emu.jpg [ 109.18 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:55 am, edited 3 times in total.

Sat Jan 14, 2012 6:41 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Delicious, Delicious Food
.


Attachments:
2008-11-28-delicious-delicious-food.jpg
2008-11-28-delicious-delicious-food.jpg [ 111.21 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:55 am, edited 3 times in total.

Sun Jan 15, 2012 4:10 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Housepets Christmas - Part.1
.


Attachments:
cris1s.jpg
cris1s.jpg [ 86.28 KiB | Viewed 2685 times ]
crist2.jpg
crist2.jpg [ 138.61 KiB | Viewed 2685 times ]
cristm3.jpg
cristm3.jpg [ 119.17 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:58 am, edited 3 times in total.

Sun Jan 15, 2012 8:32 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Housepets Christmas - Part.2
.


Attachments:
cristma4.jpg
cristma4.jpg [ 138.01 KiB | Viewed 2685 times ]
hcrisman5.jpg
hcrisman5.jpg [ 137.72 KiB | Viewed 2685 times ]
refur.jpg
refur.jpg [ 116.86 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:58 am, edited 4 times in total.

Sun Jan 15, 2012 8:33 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Housepets Christmas - Part.3
.


Attachments:
zk03fr.jpg
zk03fr.jpg [ 137.78 KiB | Viewed 2685 times ]
2008-12-17-lame-joke-83.jpg
2008-12-17-lame-joke-83.jpg [ 129.41 KiB | Viewed 2685 times ]
2008-12-22-ew.jpg
2008-12-22-ew.jpg [ 125.2 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 7:59 am, edited 3 times in total.

Mon Jan 16, 2012 11:09 am
Profile

Joined: Sun Jan 08, 2012 10:55 pm
Posts: 210
Post Housepets Christmas - Part.4
.


Attachments:
2008-12-24-how-could-he-say-yes-to-a-face-like-that.jpg
2008-12-24-how-could-he-say-yes-to-a-face-like-that.jpg [ 208.27 KiB | Viewed 2685 times ]
2008-12-25-housepets-christmas-edition.jpg
2008-12-25-housepets-christmas-edition.jpg [ 250.65 KiB | Viewed 2685 times ]


Last edited by hachoong on Tue Dec 11, 2012 8:02 am, edited 3 times in total.

Mon Jan 16, 2012 11:10 am
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 213 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
  • Advertisement
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.