Well, I really don't know if this is the right place for this topic, if isn't please moderators move it or closed it.

A few weeks ago I started to write a fanfic, now that fanfic have 7 chapters, but the problem is my spanish-english translations:

-I don't know the english gramatic.
-I don't have time
-That took me so much time, I am slow because i don't know.
-The message in the text changes and doesn't fit anymore.

So I made this topic to ask for someone, anyone wanna help me?
I would be so happy and thanks for reading!!

I would definitely like to help.
Count me in.

Verdaderamente deseo ayudar.
Me parece que ya este una parte de esta. (o de cuál manera se dice )

It would be = verdaderamente deseo ayudarte

Really? I would be so happy!!! When can you start?

Bueno, no voy a trabajar en la esta noche, pero cuanto antes se llegar a mí, más pronto que pueda trabajar.

Well, I'm not going to work on it tonight, but the sooner you get it to me, the sooner I can work on it.

estas muy ocupado...

Yo soy Colombiano y tengo muy buen vocabulario en Ingles y Español.

en serio? bien no te molestaria ayudarme?

Con mucho gusto, yo te puedo ayudar!
Yo hablo espan'ol mexicano (de Baja California, y, para ser mucho mas exacto, de Tijuana)