Register • * Gallery • FAQ • Search • Login

View unanswered posts | View active topics It is currently Tue Mar 03, 2015 3:57 am


Board index » Housepets! » Fan Projects » Translation Projects

All times are UTC - 6 hours [ DST ]

Forum rules


Please click here to view the forum rules



Reply to topic  Page 1 of 6
  [ 207 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
Print view Previous topic | Next topic 
Blank Comics 
Author Message
Ebly
User avatar

Joined: Sun Oct 26, 2008 10:01 am
Posts: 4246
Location: Imagination!
Post Blank Comics
Image

Oh exploitable! Okay, I had a more constructive idea this time.

These are meant to be a resource for potential translators who don't want to use their time removing the text every strip!



First strip!
Image

_________________
I was going to make a joke but then I did.

Tue Dec 22, 2009 6:27 am
Profile
rickgriffin
Site Admin
User avatar

Joined: Sat Oct 25, 2008 5:36 pm
Posts: 1763
Location: Greetings from beautiful Place!
Post Re: Blank Comics
You know, there is this plugin for phpBB3 that will add a Gallery to the board, maybe some people would find that useful

_________________
I'm sure the cold hand of science will be able to overcome his magical powers

Tue Dec 22, 2009 8:40 am
Profile WWW
Foldo
User avatar

Joined: Sat Dec 12, 2009 5:26 pm
Posts: 464
Location: European Union
Post Re: Blank Comics
Personally, I import the original file on Inkscape to have got dialogues in English. I brought them in a text box next to then I put a white box over the original text before dragging the translation above. (I summarize). In short, that's something very simple.

So, thank you, it's very nice and the idea could help some translators, but not me. Sorry. :|

_________________
Image
Discover Prophecy of the Circle
DA profile | Website

Tue Dec 22, 2009 10:43 am
Profile YIM WWW
Alex
User avatar

Joined: Wed Aug 05, 2009 3:41 pm
Posts: 3792
Location: End of Time
Post Re: Blank Comics
Nice idea. I might use it sometimes for German translations or something. Or maybe Croatian translation, but that would suck >_>.

_________________
Richarson Valley
Edward S4 P8 E6 C8 I9 A3 L5
Shanks S7 P5 E6 C7 I4 A6 L7


Image

Tue Dec 22, 2009 10:56 am
Profile WWW
Dylan
Box Fox
User avatar

Joined: Fri Jul 10, 2009 12:31 am
Posts: 2275
Location: Austin, Texas
Post Re: Blank Comics
I'm gonna love these!

...but don't think I'm gonna use them for translations...oh wait...I can! Maybe I can use them to practice Spanish or something.

_________________
Image
Make Pasta not war.

Tue Dec 22, 2009 11:04 am
Profile
Sketcherofstuff
User avatar

Joined: Thu Nov 26, 2009 7:54 am
Posts: 532
Post Re: Blank Comics
Dylan wrote:
I'm gonna love these!

...but don't think I'm gonna use them for translations...oh wait...I can! Maybe I can use them to practice Spanish or something.


good idea- actually, there are enough people knowledgable in latin here, that maybe...

_________________
Daniel Plainview- I DRINK YOUR MILSHAKE!
Sinder wrote:
Max can't snort catnip off Grape's chest? :(

Here Comes The Fuzz

Tue Dec 22, 2009 3:51 pm
Profile
Flamboyant-Pencil
User avatar

Joined: Sat May 02, 2009 4:37 pm
Posts: 437
Location: USA
Post Re: Blank Comics
Ebly stop hogging all the genius.

_________________
deviantART! 8D

AWESOME AS CHARGED

Tue Dec 22, 2009 3:51 pm
Profile WWW
caesalson
User avatar

Joined: Mon Dec 21, 2009 11:54 am
Posts: 115
Location: Westchester, NY
Post Re: Blank Comics
Sketcherofstuff wrote:

good idea- actually, there are enough people knowledgable in latin here, that maybe...


Hey I take Latin! Only my first year of it though...

_________________
Image
Image

Tue Dec 22, 2009 4:17 pm
Profile
Ebly
User avatar

Joined: Sun Oct 26, 2008 10:01 am
Posts: 4246
Location: Imagination!
Post Re: Blank Comics
rickgriffin wrote:
You know, there is this plugin for phpBB3 that will add a Gallery to the board, maybe some people would find that useful

Probably. There are an awful lot of translations as it is...

_________________
I was going to make a joke but then I did.

Tue Dec 22, 2009 7:42 pm
Profile
RaptorAnton
User avatar

Joined: Wed Jan 27, 2010 5:08 pm
Posts: 460
Location: Belarus (almost part of the Russia)
Post Re: Blank Comics
What a pity, that if I would try to translate housepets comics - most part of jokes will just loose their sence...
And it's rather good, that my knowlege in english allows me to understand these jokes...

_________________
Image
Image
I'm from Russia, so please, don't pay attention to my terrible accent ;)
See me on DeviantArt.

Fri Jan 29, 2010 5:09 pm
Profile
Jack
User avatar

Joined: Tue Jan 19, 2010 7:20 am
Posts: 2499
Location: The bunny enslaving site, enslaving bunnies. ^^
Post Re: Blank Comics
there! i made the next one!

Image

_________________
Image
Jack PFRG - S-10 P-7 E-2 C-8 I-6 A-4 L-5
Nika PFRG - S-4 P-4 E-6 C-10 I-4 A-6 L-8

Thu Feb 11, 2010 7:39 am
Profile
RaptorAnton
User avatar

Joined: Wed Jan 27, 2010 5:08 pm
Posts: 460
Location: Belarus (almost part of the Russia)
Post Re: Blank Comics
Tell me - why do we need blank comics, if there is no problem to clear 'em in a minute with yourself?

_________________
Image
Image
I'm from Russia, so please, don't pay attention to my terrible accent ;)
See me on DeviantArt.

Thu Feb 11, 2010 8:34 am
Profile
Dissension
Totally Not Rick
User avatar

Joined: Fri Oct 31, 2008 5:42 pm
Posts: 8143
Images: 0
Post Re: Blank Comics
Ebly wanted to save people time. He has not been doing it lately, so Jack offered to help out. I think it is nice of him.

_________________
Dissension doesn't exist.

Thu Feb 11, 2010 8:37 am
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-06-06-the-first-comic-with-ninjas-in-it.png
2008-06-06-the-first-comic-with-ninjas-in-it.png [ 53.13 KiB | Viewed 13378 times ]


Here! someone let me know if it works with the next translation ;)

_________________
Image
Image

Thu Feb 11, 2010 1:53 pm
Profile WWW
RaptorAnton
User avatar

Joined: Wed Jan 27, 2010 5:08 pm
Posts: 460
Location: Belarus (almost part of the Russia)
Post Re: Blank Comics
Dissension wrote:
Ebly wanted to save people time. He has not been doing it lately, so Jack offered to help out. I think it is nice of him.


I feel like some people here have too many free time... ;)

_________________
Image
Image
I'm from Russia, so please, don't pay attention to my terrible accent ;)
See me on DeviantArt.

Thu Feb 11, 2010 5:16 pm
Profile
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Anton, don't you have time to spare for a russian translation? That too would be cool!

_________________
Image
Image

Thu Feb 11, 2010 6:22 pm
Profile WWW
Ebly
User avatar

Joined: Sun Oct 26, 2008 10:01 am
Posts: 4246
Location: Imagination!
Post Re: Blank Comics
RaptorAnton wrote:
Dissension wrote:
Ebly wanted to save people time. He has not been doing it lately, so Jack offered to help out. I think it is nice of him.


I feel like some people here have too many free time... ;)

Actually I don't have much now, hence not posting as much and not doing this beyond that first strip. I'd like to, but I kind of have English homework I should be doingright now...

_________________
I was going to make a joke but then I did.

Fri Feb 12, 2010 2:14 am
Profile
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
and here's another!
Attachment:
2008-06-09-negotiations-break-down.png
2008-06-09-negotiations-break-down.png [ 51.8 KiB | Viewed 13345 times ]

_________________
Image
Image

Fri Feb 12, 2010 1:52 pm
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-06-11-it-gets-worse.png
2008-06-11-it-gets-worse.png [ 49.5 KiB | Viewed 13329 times ]

_________________
Image
Image

Sat Feb 13, 2010 6:47 pm
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-06-13-it-always-comes-to-an-end.png
2008-06-13-it-always-comes-to-an-end.png [ 74.7 KiB | Viewed 13315 times ]

_________________
Image
Image

Sun Feb 14, 2010 2:23 am
Profile WWW
Jack
User avatar

Joined: Tue Jan 19, 2010 7:20 am
Posts: 2499
Location: The bunny enslaving site, enslaving bunnies. ^^
Post Re: Blank Comics
wow, you are showing a lot of effort. way to go!

_________________
Image
Jack PFRG - S-10 P-7 E-2 C-8 I-6 A-4 L-5
Nika PFRG - S-4 P-4 E-6 C-10 I-4 A-6 L-8

Sun Feb 14, 2010 10:51 am
Profile
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
*hint hint* hoping it won't go wasted *nudge nudge* :mrgreen:

_________________
Image
Image

Sun Feb 14, 2010 1:14 pm
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-06-16-a-mournful-situation.png
2008-06-16-a-mournful-situation.png [ 44.47 KiB | Viewed 13292 times ]

_________________
Image
Image

Sun Feb 14, 2010 2:06 pm
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-06-18-you-all-just-lost.png
2008-06-18-you-all-just-lost.png [ 32.92 KiB | Viewed 13292 times ]

_________________
Image
Image

Sun Feb 14, 2010 2:12 pm
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-06-20-the-game-i-mean.png
2008-06-20-the-game-i-mean.png [ 46.6 KiB | Viewed 13292 times ]

_________________
Image
Image

Sun Feb 14, 2010 2:21 pm
Profile WWW
Dylan
Box Fox
User avatar

Joined: Fri Jul 10, 2009 12:31 am
Posts: 2275
Location: Austin, Texas
Post Re: Blank Comics
valerio wrote:
*hint hint* hoping it won't go wasted *nudge nudge* :mrgreen:


I'm sure a translator will find these useful, keep it up! 8-)

_________________
Image
Make Pasta not war.

Sun Feb 14, 2010 5:58 pm
Profile
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-06-23-no-escape.png
2008-06-23-no-escape.png [ 38.97 KiB | Viewed 13268 times ]

_________________
Image
Image

Mon Feb 15, 2010 1:37 pm
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-06-25-you-cannot-win.png
2008-06-25-you-cannot-win.png [ 59.45 KiB | Viewed 13264 times ]

_________________
Image
Image

Mon Feb 15, 2010 3:55 pm
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-06-27-i-said-no-escape.png
2008-06-27-i-said-no-escape.png [ 29.55 KiB | Viewed 13264 times ]

_________________
Image
Image

Mon Feb 15, 2010 4:00 pm
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-06-30-okay-fine-some-escape.png
2008-06-30-okay-fine-some-escape.png [ 49.6 KiB | Viewed 13264 times ]

_________________
Image
Image

Mon Feb 15, 2010 4:04 pm
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-07-02-funny-you-should-ask.png
2008-07-02-funny-you-should-ask.png [ 31.99 KiB | Viewed 13264 times ]

_________________
Image
Image

Mon Feb 15, 2010 4:06 pm
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-07-04-everybody-wins.png
2008-07-04-everybody-wins.png [ 47.04 KiB | Viewed 13264 times ]

_________________
Image
Image

Mon Feb 15, 2010 4:11 pm
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-07-07-channeling-you-at-age-8.png
2008-07-07-channeling-you-at-age-8.png [ 53.16 KiB | Viewed 13264 times ]

_________________
Image
Image

Mon Feb 15, 2010 4:14 pm
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-07-09-the-great-outdoors.png
2008-07-09-the-great-outdoors.png [ 56.9 KiB | Viewed 13264 times ]

_________________
Image
Image

Mon Feb 15, 2010 4:19 pm
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-07-11-a-real-buzz.png
2008-07-11-a-real-buzz.png [ 38.67 KiB | Viewed 13264 times ]

_________________
Image
Image

Mon Feb 15, 2010 4:21 pm
Profile WWW
Jack
User avatar

Joined: Tue Jan 19, 2010 7:20 am
Posts: 2499
Location: The bunny enslaving site, enslaving bunnies. ^^
Post Re: Blank Comics
valerio wrote:
Attachment:
2008-07-11-a-real-buzz.png


holy crap! totally thought for a second that peanut had a heart shaped tag on his collar.
also: i think valerio here deserves a round of purrs for all his hard work. give it up for valerio *purrs*

_________________
Image
Jack PFRG - S-10 P-7 E-2 C-8 I-6 A-4 L-5
Nika PFRG - S-4 P-4 E-6 C-10 I-4 A-6 L-8

Mon Feb 15, 2010 6:01 pm
Profile
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
*purrs* are appreciated :D :D :D

_________________
Image
Image

Tue Feb 16, 2010 2:16 am
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-07-14-misunderstood-artist.png
2008-07-14-misunderstood-artist.png [ 44.9 KiB | Viewed 13237 times ]

_________________
Image
Image

Tue Feb 16, 2010 1:30 pm
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-07-16-ostracize-doesnt-mean-to-turn-into-an-ostrich.png
2008-07-16-ostracize-doesnt-mean-to-turn-into-an-ostrich.png [ 49.02 KiB | Viewed 13233 times ]

_________________
Image
Image

Tue Feb 16, 2010 1:48 pm
Profile WWW
valerio
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15315
Location: Italy
Post Re: Blank Comics
Attachment:
2008-07-19-a-cat-isnt-fine-either.png
2008-07-19-a-cat-isnt-fine-either.png [ 58.48 KiB | Viewed 13232 times ]

_________________
Image
Image

Tue Feb 16, 2010 1:55 pm
Profile WWW
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   Page 1 of 6
  [ 207 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

Board index » Housepets! » Fan Projects » Translation Projects

All times are UTC - 6 hours [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.