Hebrew! hellz ya!

Jack · Post by **Jack** » Sun Feb 07, 2010 4:31 pm

what? you didn't see this coming?

Teh Brawler · Post by **Teh Brawler** » Sun Feb 07, 2010 4:57 pm

Nope, didn't see it coming.

Jack · Post by **Jack** » Sun Feb 07, 2010 4:58 pm

Teh Brawler wrote:Nope, didn't see it coming.

and you like it, right?

Teh Brawler · Post by **Teh Brawler** » Sun Feb 07, 2010 5:00 pm

Jack wrote:
Teh Brawler wrote:Nope, didn't see it coming.
and you like it, right?

Absolutely. I can't read it, but I really like it!

Alex · Post by **Alex** » Sun Feb 07, 2010 6:20 pm

Teh Brawler wrote:Nope, didn't see it coming.

Me neither. But I don't like it that much because I don't like things I don't understand. Care to explain what that is?

The Game · Post by **The Game** » Sun Feb 07, 2010 7:12 pm

Hebrew looks awesome in writing!!!

Jack · Post by **Jack** » Sun Feb 07, 2010 7:23 pm

Alex wrote:
Teh Brawler wrote:Nope, didn't see it coming.
Me neither. But I don't like it that much because I don't like things I don't understand. Care to explain what that is?

well... its the first strip in the housepets comic only in hebrew! yays! it was actually not that hard to keep the joke as it is. you see, in hebrew their is the word ×ž×’×•×©× (meh-goo-shum) and in that word are the three letters used to say 'rain' so the word can sound like it has something to do with rain, but the actual meaning of this word is clumsy (clumsy=meh-goo-shum). so if you translate what i wrote back to english then peanut is saying "hail the clumsy king!". isn't word play fun? ^_^

The Game wrote:Hebrew looks awesome in writing!!!

it sure does.

Post by **Dissension** » Sun Feb 07, 2010 10:39 pm

I actually did see this coming, or at least wondered if you were going to do this. I don't know Hebrew, but I hope you have fun with this translation project and continue to teach us about your Hebrew word play.

valerio · Post by **valerio** » Mon Feb 08, 2010 3:02 am

I
absolutely
positevely
LOVE IT!!
Idon'tcareIcan'treadasinglewordIsoloveit!

Hope you keep up the excellent job, Dis!

Ebly · Post by **Ebly** » Mon Feb 08, 2010 6:01 am

valerio wrote:Hope you keep up the excellent job, Dis!

...Dissension? Dude, he should feel awesome right about now since he gets encouraged even when not involved!

Would it not be more accurate to flip the whole strip so as to read it properly? Though then again there was still one strip translated into Arabic that was not flipped...

Jack · Post by **Jack** » Mon Feb 08, 2010 8:19 am

valerio wrote:Hope you keep up the excellent job, Dis!

what? im the one who translated it.

Ebly wrote:Would it not be more accurate to flip the whole strip so as to read it properly? Though then again there was still one strip translated into Arabic that was not flipped...

hmm... flipping it? doesn't sound that important. sounds messy too.

The Game · Post by **The Game** » Mon Feb 08, 2010 5:21 pm

Hmmm... maybe I'll do one in Yoruba or something...

Jack · Post by **Jack** » Mon Feb 08, 2010 5:38 pm

whats yoruba?

The Game · Post by **The Game** » Mon Feb 08, 2010 6:36 pm

Jack wrote:whats yoruba?

*face twitches*

BROOM TO YOUR FACE!!

Yoruba is a the language my dad speaks!! It's from a Nigeria and is also a 'tribe'.
watch yourself Jacky....

Jack · Post by **Jack** » Mon Feb 08, 2010 7:13 pm

The Game wrote:
Jack wrote:whats yoruba?
*face twitches*

BROOM TO YOUR FACE!!

Yoruba is a the language my dad speaks!! It's from a Nigeria and is also a 'tribe'.
watch yourself Jacky....

oooooh. awesome. you know the only time i met people from Nigeria was at this camp i went to, and all the Nigerian girls were in to me. i have no idea why.

The Game · Post by **The Game** » Mon Feb 08, 2010 7:14 pm

Jack wrote:
The Game wrote:
Jack wrote:whats yoruba?
*face twitches*

BROOM TO YOUR FACE!!

Yoruba is a the language my dad speaks!! It's from a Nigeria and is also a 'tribe'.
watch yourself Jacky....
oooooh. awesome. you know the only time i met people from Nigeria was at this camp i went to, and all the Nigerian girls were in to me. i have no idea why.

Um.....I don't know what to say to that.....
Let's go back to topic shall we??

Jack · Post by **Jack** » Mon Feb 08, 2010 7:16 pm

totally. but that means i need to make the next strip too. its a shame there isn't a blank comic already made for that.

Ebly · Post by **Ebly** » Tue Feb 09, 2010 6:15 am

Jack wrote:totally. but that means i need to make the next strip too. its a shame there isn't a blank comic already made for that.

I started a topic for just that, but then the computer I was blanking the strips on broke, and nobody else seems to have the mythical ability of removing the words from the speech bubbles. Nowadays the topic just kind of sits there with all of one blanked strip, unused.

Jack · Post by **Jack** » Tue Feb 09, 2010 10:16 am

i will update it for you, just you ebly! no one else! this, i swear!

The Game · Post by **The Game** » Tue Feb 09, 2010 4:57 pm

I could try and make a blank-y...It would probably suck though...but it could be used

EDIT: Scratch that!!! I can't post a GIMP file on here, so no blank-y from me....sorry

valerio · Post by **valerio** » Tue Feb 09, 2010 5:37 pm

what? im the one who translated it.

lapsus. I'm truly sorry

Jack · Post by **Jack** » Tue Feb 09, 2010 6:12 pm

valerio wrote:
what? im the one who translated it.
lapsus. I'm truly sorry

its ok. ^^

Jack · Post by **Jack** » Thu Feb 11, 2010 8:08 am

made another one!

Housepets!

Hebrew! hellz ya!

Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew

Re: Hebrew

Re: Hebrew

Re: Hebrew

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!

Re: Hebrew! hellz ya!