Reply to topic  [ 1467 posts ]  Go to page Previous  1 ... 32, 33, 34, 35, 36, 37  Next
Italian Translations (R4) 
Author Message
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
La fissazione per l'inquisizione - Inoltre, "palazzo di giustizia" si riserva ai tribunali
Image

_________________
Image


Wed Dec 14, 2016 1:58 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Prendi questo - Lo svirgolino del dito degli anime
Image

_________________
Image


Sun Dec 18, 2016 3:06 pm
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Don't bring me down - E se vuoi tentare un blockbuster estivo d'azione, prova con The Avengers invece che Grand Hotel Budapest
Image

_________________
Image


Mon Dec 19, 2016 3:13 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Conflitto di interesse - Un eccessivo rossore nei mammiferi è segno di diradamento della pelliccia
Image

_________________
Image


Wed Dec 21, 2016 3:38 pm
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Salto temporale - Un momento, vuol dire che i personaggi muscolosi fanno esercizio per davvero?
Image

_________________
Image


Fri Dec 23, 2016 2:58 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 102: LE VERE STORIE DELLA CINOFILA
Biglietto di Natale - ABBRACCIO DELICATO non era una mossa di wrestling molto popolare
Image

_________________
Image


Mon Dec 26, 2016 1:51 pm
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
Arco 103: SCHERZI DA NEVE
Siamo nevicati, seconda parte - E' ben curioso che la neve si fermi sulla soglia aperta ma che ci vuoi fare
Image

_________________
Image


Wed Dec 28, 2016 1:49 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
Arco 103: SCHERZI DA NEVE
Suoni di grillo - ...Jason?
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Wed Jan 04, 2017 4:26 am, edited 1 time in total.



Fri Dec 30, 2016 3:53 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
Arco 103: SCHERZI DA NEVE
Non per certi personaggi - PERCHE' CI INSEGNINO A VIVERE OGNI GIORNO IN TERRIFICATA PARANOIA
Image

_________________
Image


Mon Jan 02, 2017 7:55 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
Arco 103: SCHERZI DA NEVE
Sul serio??? - E sono LE DUE DEL MATTINO!
Image

_________________
Image


Wed Jan 04, 2017 4:26 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
Arco 103: SCHERZI DA NEVE
Finestra segreta - Si', lo sto ancora leggendo con la voce di Adam West
Image

_________________
Image


Fri Jan 06, 2017 1:16 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
Arco 103: SCHERZI DA NEVE
Non è finita finché non è finita - SVEGLIA RAGAZZI!
Image

_________________
Image


Wed Jan 11, 2017 1:40 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ONE-OFF
Perso nella neve - Tutta gioia e gioco fino a quando non crolla il tunnel di neve a qualcuno
Image

_________________
Image


Wed Jan 11, 2017 1:41 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ONE OFF
Dei o Re delle Nevi - No, NON ho tempo libero infinito a disposizione. Lo uso tutto per fare cose come questa
Image

_________________
Image


Fri Jan 13, 2017 2:03 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
I bambini fanno senso - E che ci fai con quei cosi?
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:00 am, edited 1 time in total.



Mon Jan 16, 2017 5:29 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Parlare ai tuoi figli - Dillo nel modo giusto, e ai tuoi bambini potrai dire qualunque cosa
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:00 am, edited 1 time in total.



Wed Jan 18, 2017 1:37 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Stile di vita lussuoso - Cosa comprare al cane che ha già tutto, cioè il cibo
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:01 am, edited 1 time in total.



Fri Jan 20, 2017 2:35 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Giù le zampe dall'accudimento - Meno male che questo è un fumetto, o qualcuno poteva rimanerci offeso
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:01 am, edited 1 time in total.



Mon Jan 23, 2017 9:50 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Cassetta dei suggerimenti - I'm a livin' in a box, I'm a livin' in a cardboard box
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:02 am, edited 1 time in total.



Wed Jan 25, 2017 1:54 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Per il Club del Libro - Non è stato rifiutato neanche il Maxwell più veloce
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:02 am, edited 1 time in total.



Fri Jan 27, 2017 2:37 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Miss Mouse - Adesso il popò è freddo
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:03 am, edited 1 time in total.



Mon Jan 30, 2017 2:53 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Una cosa invero atroce - Non funziona così! Non funziona per niente così!
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:03 am, edited 1 time in total.



Wed Feb 01, 2017 4:54 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Incarico di sicurezza - Parliamo dell'opossum a cui ho badato
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:04 am, edited 1 time in total.



Fri Feb 03, 2017 2:18 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Attente considerazioni -Possiamo ricominciare molto in fretta
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:04 am, edited 1 time in total.



Mon Feb 06, 2017 2:07 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
You Remind Me Of The Babe - Non renderemo la nostra musica più stupida per L'UOMO. Er, cane
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:04 am, edited 1 time in total.



Wed Feb 08, 2017 2:30 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Mettersi di traverso - Come facevi a sapere che stavo per dire "Stavi per dire qualcosa?"
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:05 am, edited 1 time in total.



Fri Feb 10, 2017 1:41 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
L'occhio onniveggente - NON CHE ORA RIESCA A DORMIRE
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:05 am, edited 1 time in total.



Mon Feb 13, 2017 2:20 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
SPECIALE SAN VALENTINO 2017
Vale quel che Valentino - NON E' mio dovere accertarmi che la tua schiena sia rotta, quindi sentiti libero di dirmi quando
Image

_________________
Image


Tue Feb 14, 2017 10:43 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Indovina chi? - Che è successo al campanello?
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:06 am, edited 1 time in total.



Fri Feb 17, 2017 12:02 pm
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Parlare al muro - Che c'e'?! Non ha specificato nulla su che tipo di incidente, così mi copro
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:07 am, edited 1 time in total.



Fri Feb 17, 2017 12:02 pm
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Peripezie non ammesse - e uno di loro una volta è finito in paradiso, quindi CREDO che sia okay, ma avrai decisamente bisogno tipo di un permesso firmato o roba del genere
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:07 am, edited 1 time in total.



Mon Feb 20, 2017 2:02 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Arrangiati & Spera - NON SONO PRONTO PER LE REALTA' DEL MATRIMONIO
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:07 am, edited 1 time in total.



Wed Feb 22, 2017 2:21 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Micromanagement - Quando Bailey esce dalla porta, King entra dalla finestra, o, uh, dalla porta
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:08 am, edited 1 time in total.



Fri Feb 24, 2017 2:10 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
ARCO 104: SERATA A FISCHIO
Niente panico - Cioè, so che erano più di zero...
Image

_________________
Image


Last edited by valerio on Fri Jun 02, 2017 8:08 am, edited 1 time in total.



Mon Feb 27, 2017 2:01 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
MINIARCO: CENTRO AL CENTRO
Topi di supermercato - Ce l'hai ancora quel coso, Cilantro?
Image

_________________
Image


Wed Mar 01, 2017 2:20 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
MINIARCO: CENTRO AL CENTRO
Mi puzza - non preoccupatevi per il negozio. Dopo averlo arieggiato un po', lo chiameremo Avant Garde
Image

_________________
Image


Fri Mar 03, 2017 7:59 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
GUEST WEEK
Guest comic di Selomon: Sulle puzzole - Mi sono fatto della colonia salata una volta, non aveva 'sto gran sapore
Image

_________________
Image


Mon Mar 06, 2017 2:50 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
GUEST WEEK
Guest Comic di CHAOKOcartoons: One Paw Pup - Non essere sciocco, non esiste niente del genere
Image

_________________
Image


Tue Mar 07, 2017 3:26 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
GUEST WEEK
Guest comic di Kaviyenta e Dryideabat: Pie-eyed Pupper - Tiger dovrebbe essere ben lieto che non era una lasagnata rovente
Image

_________________
Image


Wed Mar 08, 2017 2:20 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 18787
Location: Italy
Post Re: Italian Translations (R4)
GUEST WEEK
Guest Comic di Soraythinks: Genio alla moda - Guida all'automiglioramento di Steve: non puoi colpevolizzarti per i tuoi fallimenti, se non li ricordi
Image

_________________
Image


Thu Mar 09, 2017 5:53 am
Profile WWW
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 1467 posts ]  Go to page Previous  1 ... 32, 33, 34, 35, 36, 37  Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.