Bad Translation +35 later...

Because there are many

Moderators: Hagus, SeanWolf

Post Reply
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Pit if you have an iPhone, then you better hide it before somebody steals it. Then again with all the money, he can buy the next generation iPhone.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Amazee Dayzee wrote:Pit if you have an iPhone, then you better hide it before somebody steals it. Then again with all the money, he can buy the next generation iPhone.
Even before it's out...

Lets all park in the new year! :mrgreen:





--

Image
--> Original
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

So now Freddy suddenly proclaims that his name is Joey? Must be a new year, new name sort of thing.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Amazee Dayzee wrote:So now Freddy suddenly proclaims that his name is Joey? Must be a new year, new name sort of thing.
I'm more confused about his "Have a good day!!! Have a good day!!!" scream...



--

Image
Last edited by Render on Sat Jan 03, 2015 7:22 am, edited 1 time in total.
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Maybe he's a bit schizophrenic and it shows now earlier in the New Year due to all of the orange soda he drank.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Isn't it great that Lucretia wants to learn a lot of commands? She'll be a good pet soon.




--

Image
--> Original
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Two things:

1) Who the **** is Gianna Michael?

2) How did Freddy fit a football and drinks in Simon's ear?


Mod Edit Don't use that word as a swear
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

So, I'm back from my little vacation at my aunt's place. Before getting back into the intended schedule, have a S&F one. :)



--

Image
--> Original
Last edited by Render on Mon Jan 12, 2015 7:55 pm, edited 1 time in total.
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

What? I heard worse language from truck drivers.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Amazee Dayzee wrote:What? I heard worse language from truck drivers.
Oh, I forgot to mention that this was a pretty old translation. But Huk and I liked Angie as the cleaning lady. So I just redid the text in the correct font (it has been posted here in the "The Bad Translator" game).



--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Why would you wanna lose something in the BATHROOM?

:?
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Amazee Dayzee wrote:Why would you wanna lose something in the BATHROOM?

:?
Does that really matter? As long as you not get married before you were born.



--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Awwww Rexie! Of course you are good enough. Don't you ever think that you aren't!
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Amazee Dayzee wrote:Awwww Rexie! Of course you are good enough. Don't you ever think that you aren't!
And what about the bus? Is it the one, Lucretia needs to take to go shopping?



--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Douglas Collier
Posts: 3397
Joined: Wed Jul 30, 2014 10:35 pm
Location: Housepets! Universe - Babylon Gardens

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Douglas Collier »

In the second panel Lucretia looks like she's about to say something normal! :)

Er, I'm not sure how appropriate that last panel is though - either she's talking about eating a child's heart or... let's just say the other alternative is worse. :oops:
Douglas isn't my real name, but because of a name block put on me by a higher-order being known as Djinni, I can't say my real name.
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Well she is a wolf and they are carnivores so maybe she craves children's hearts on the download.

EVERBODY! Lock your doors at night if you have kids!
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

You shouldn't interpret too much into what the bad translator produces. But go and hide the kids!



--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

I know that, but it is just so fun to read into what it produces! xD

Yes Lucretia, do your job.
User avatar
Bucky-Roo
Posts: 321
Joined: Sun Aug 24, 2014 5:41 pm
Location: Yes.

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Bucky-Roo »

Dang it Lucretia, you made me lose the game.
Hello, my baby
Hello, my honey
Hello, my ragtime gaaal
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Oh well then. I guess you will have to start again! xD
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Amazee Dayzee wrote:Yes Lucretia, do your job.
This rusts! In the end!
Bucky-Roo wrote:Dang it Lucretia, you made me lose the game.
The first rule of The Game is "Don't think of The Game!"



--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Douglas Collier
Posts: 3397
Joined: Wed Jul 30, 2014 10:35 pm
Location: Housepets! Universe - Babylon Gardens

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Douglas Collier »

I'm guessing Miles got a spot on one of those TV nanny shows?
Douglas isn't my real name, but because of a name block put on me by a higher-order being known as Djinni, I can't say my real name.
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Noooo! Don't move to the beautiful city! We need you here!
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Douglas Collier wrote:I'm guessing Miles got a spot on one of those TV nanny shows?
Miles is such a good mother. ;)



--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Douglas Collier
Posts: 3397
Joined: Wed Jul 30, 2014 10:35 pm
Location: Housepets! Universe - Babylon Gardens

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Douglas Collier »

Ooh fun! You're also doing guest comics? Can I respectfully request to have my previous one translated? =3
Douglas isn't my real name, but because of a name block put on me by a higher-order being known as Djinni, I can't say my real name.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Douglas Collier wrote:Ooh fun! You're also doing guest comics? Can I respectfully request to have my previous one translated? =3
Sure thing! It's a pleasure for me. *hugs*

And, hey, nice title, Bad Translator... XD




--

Image
--> Original
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

What is the solution Rick wants to give himself in the future?
User avatar
Douglas Collier
Posts: 3397
Joined: Wed Jul 30, 2014 10:35 pm
Location: Housepets! Universe - Babylon Gardens

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Douglas Collier »

Have Max host a baby furniture convention?
Douglas isn't my real name, but because of a name block put on me by a higher-order being known as Djinni, I can't say my real name.
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Baby furniture that he built from scratch.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Amazee Dayzee wrote:What is the solution Rick wants to give himself in the future?
Nobody knows, it's still in the future.
Douglas Collier wrote:Have Max host a baby furniture convention?
Amazee Dayzee wrote:Baby furniture that he built from scratch.
I don't want details about the birth of furniture...




--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Oh King, don't you even worry about that. Peanut would never cheat on you! :mrgreen:
User avatar
Bucky-Roo
Posts: 321
Joined: Sun Aug 24, 2014 5:41 pm
Location: Yes.

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Bucky-Roo »

King certainly has a big family.
Hello, my baby
Hello, my honey
Hello, my ragtime gaaal
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Just like soap opera characters.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Bucky-Roo wrote:King certainly has a big family.
And all of them within 6 months.


No Guest comic today? Then we'll continue with Simon and Freddy!




--

Image
--> Original
Last edited by Render on Wed Jan 21, 2015 11:37 am, edited 1 time in total.
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Looks like Freddie is afraid of spiders. Can't say I blame him since spiders can be creepy.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Amazee Dayzee wrote:Looks like Freddie is afraid of spiders. Can't say I blame him since spiders can be creepy.
I'm fine with spiders. They can peacefully live... As long as they don't crawl around in front of my face...



--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Come on Joey! That's an easy one! Love is an explosion! 8-)
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Amazee Dayzee wrote:Come on Joey! That's an easy one! Love is an explosion! 8-)
The loud BANG sound is always a hint. ;-)




--

This one was a hard one...
Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Amazee Dayzee
Posts: 25877
Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Amazee Dayzee »

Still is very cute.

Oh hey! I see Kevin's pecs!

Elena: *drools*

:lol:
User avatar
Bucky-Roo
Posts: 321
Joined: Sun Aug 24, 2014 5:41 pm
Location: Yes.

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Bucky-Roo »

*trying to find something witty to say about this comic*
I give up.
Hello, my baby
Hello, my honey
Hello, my ragtime gaaal
Post Reply