This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 1415 posts ]  Go to page Previous  1 ... 32, 33, 34, 35, 36  Next
Italian Translation 
Author Message
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

Kevin, I knew I could count on you for using a foobal word used in Italian as well :D

_________________
Image
Image


Last edited by valerio on Wed Apr 23, 2014 12:30 am, edited 2 times in total.



Tue Apr 22, 2014 12:47 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Tue Apr 22, 2014 12:48 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

and once again CESCO saves the day!

_________________
Image
Image


Wed Apr 23, 2014 12:43 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

finally! And thanks to CESCO for the graphic assist!

_________________
Image
Image


Mon Apr 28, 2014 5:25 pm
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Mon Apr 28, 2014 5:37 pm
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Mon Apr 28, 2014 5:49 pm
Profile WWW
User avatar

Joined: Sun Sep 01, 2013 4:35 am
Posts: 1110
Images: 0
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
The problem is solved, yay! :D Oh, Bea is a dialects polyglot. :lol:

_________________
Image Image
Image
Image


Mon Apr 28, 2014 6:12 pm
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

Thanks a ton to CESCO for taking notice and adding the bold text I had completely forgot in panel 3.
In my defence, yesterday I started getting sick and feel like that-bad-stuff.

_________________
Image
Image


Wed Apr 30, 2014 12:32 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Fri May 02, 2014 1:58 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Sat May 03, 2014 10:37 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Mon May 05, 2014 1:24 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Wed May 07, 2014 12:34 am
Profile WWW
User avatar

Joined: Fri Aug 30, 2013 3:02 am
Posts: 16
Location: italy
Post Re: Italian Translation
Che suspense...vorrei proprio vedere come va a finire(scusate per la mia lunga inattività,cercherò di orientarmi di nuovo :) )


Thu May 08, 2014 1:05 pm
Profile
Smiley McSmiles
User avatar

Joined: Tue Apr 27, 2010 1:56 pm
Posts: 1341
Location: The Housepets Forum ^^
Post Re: Italian Translation
Welcome back, Fabrizio!
We do ask that you post comments in English for the sanity of our mods ;)
Thank you!

_________________
Image


Thu May 08, 2014 4:18 pm
Profile
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Fri May 09, 2014 6:37 am
Profile WWW
User avatar

Joined: Fri Aug 30, 2013 3:02 am
Posts: 16
Location: italy
Post Re: Italian Translation
ahahah XD,right Obbl:
I had forgotten that^^


Fri May 09, 2014 2:10 pm
Profile
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Sat May 10, 2014 7:46 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Mon May 12, 2014 12:31 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Wed May 14, 2014 12:39 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Fri May 16, 2014 12:39 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Mon May 19, 2014 12:24 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Wed May 21, 2014 12:24 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Fri May 23, 2014 1:24 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Sun May 25, 2014 3:38 pm
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Mon May 26, 2014 1:28 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Wed May 28, 2014 12:40 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Fri May 30, 2014 12:38 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Wed Jun 04, 2014 2:54 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

because I couldn't miss that! :D

_________________
Image
Image


Wed Jun 04, 2014 3:21 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

And once again, thanks to the providential help of CESCO, master eraser! 8-)

_________________
Image
Image


Fri Jun 06, 2014 2:34 pm
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

YAY to CESCO for the precious blanking :D

_________________
Image
Image


Sun Jun 08, 2014 4:19 pm
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Tue Jun 10, 2014 11:54 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Tue Jun 10, 2014 12:08 pm
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Wed Jun 11, 2014 12:18 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Thu Jun 12, 2014 12:39 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Thu Jun 12, 2014 3:29 pm
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Fri Jun 13, 2014 12:18 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Sat Jun 14, 2014 1:50 am
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

and again BIG thank you to CESCO for providential blanking!

_________________
Image
Image


Mon Jun 16, 2014 12:14 pm
Profile WWW
Game Master
User avatar

Joined: Mon May 25, 2009 6:53 am
Posts: 15173
Location: Italy
Post Re: Italian Translation
Image

_________________
Image
Image


Wed Jun 18, 2014 1:43 pm
Profile WWW
Display posts from previous:  Sort by  
This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.   [ 1415 posts ]  Go to page Previous  1 ... 32, 33, 34, 35, 36  Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.