I can’t understand it either, but I’m laughing too hard at the last two panels to care!
Also, Face in the clouds ftw!
The only thing I could understand was?!!
I know Japanese, but not Korean
alt text: I have NO IDEA what this says but it’s pretty much the best comic ever
So true…but déjà vu…why…
This has been posted in the forums before. Somewhere in The Comic section. There’s your healthy dose of Deja vu.
Cuz your CRAZAY?
Does that make me crazy?
Maaannn… Now I wish I had taken those two years I spent in Korea learning the language instead of getting drunk.
obviously about fire hazards. <3
Love this comic even if I have no Idea what it says. Does anyone know Korean?
Korean huh? Not surprised there. In Housepets anything can happen
Gives a care… Anyone?
Hooray for insomnia! First time i ever posted so early. Too bad google translate doesn’t work on pictures.. Or does it? O.o also this was totally worth staying up until 1 in the morning for. No lie. 83
Even without context I can derive humor from this
I love how the clouds have faces
Krusty: What the hell was that?!
So Kevin is really popular in South Korea? I would not have predicted that but why not, seems like a fun combo.
At least I assume it’s South Korea, I’m pretty sure Housepets! is ban in North Korea.
(((THIS USER HAS BEEN PERMA BANNED BY THE DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA)))
If this comic were North Korean the title would be changed to “Dear Leader Kim Jong Ils Pets” and every comic would start with his portrait.
Internet is a ban in North Korea… Only the wealthiest North Korean’s are lucky enough to get electricity. I hardly think the oppressed citizens of North Korea have the time, care, or resources to indulge in webcomics.
:/ meh, I’m Korean but I like Fox better.
It’s prolly just Wolfmello himself.
Also, you guys should be more surprised that Kevin can speak Korean [...]
Makes sense. And indeed it does seem odd Kevin knows Korean, kind of adds to the humor of the strip.
This is magical. Yes.
Awesome guest comic Mellow-Wolf
youre absolutly right
and about the translation i dont think there will be one
I wish I could understand this. Humorous anyways.
Since no one can translate it, let’s just do our best and make up our own speech bubbles! 8D WHO WILL JOIN ME
I think it has something to do with a no smoking law implied to about to be broken only for three guys to set their hair on fire instead. I don’t know, it’s still awesome.
Oh and someone just fell in love in panel 2!
Panel 2 love is Grape and Peanut, obviously. ^_^
Taking a wild guess, it’s the police dog thinking to himself about a lack of fire arms and world peace or something and then the hot heads show up…
Yeah… if I got it right, then this is the funniest guest comic I’ve seen so far.
Wasn’t there some Korean fanart posted a while ago? If the comic has a lot of Korean fans, it would be cool if they could reply once in a while. Posts, after all, can work in google translator.
The clouds have creepy faces. :O
Either way, this comic amuses me… even though I have no idea what is going on. ^^
this made me smile… then again… everything makes me smile.
Unfortunately, the font he used is really blurry; it’s hard to make out a lot of words, and he didn’t post it on his other sites. I can try and translate to the best of my abilities:
With the special event going on in the park, there’s a lot of people today… but since we’re here, there must be something important going on…
On that note… there are some pretty note-worthy people here…
If you ask me, especially these guys… They got here at 6:00 and have just been sitting there like that… Those lazy bums (lit. translated: “Those bums with nothing to do”)…
I’m getting the feeling that they’re part of some “no smoking” campaign… A yellow hoodie with a “no smoking” mark… Seems like a”no smoking” project after all…
THEY’RE BURNING!!! They’re burning WITH the cigarettes!!! As soon as they lit their cigarettes, they covered their “no smoking” marks! What the heck?! These guys!!!!!!!!
Thank you =D
Wow thanks Darknightclaws I posted it in the topic so every one will know
OK, I still don’t understand it.
lol, that’s the funny part ^^;
life almost made sense again….
Thx you just made my day even better.
But yeah the last panel is a bit wierd… still funny as heck though. X3
XDD; Oh, humor. X3;
lol heavy comes in and is like “POW HA HAH”
WOLF’S RAIN omgomgomgomgomg
Their power! It’s over 9000!
you forgot to crush your visor. Here, *crushes visor*
Ow! Ow! My glasses! Ow!
WHAT? NINE THOUSANDS?!!!
es mas de 8000!!!!!!!!! XD…..
a sorry….. *crushes visor*
Aren’t they called Scouters?
Sir, does your fox have a monocle?
is not a fox… is a kitsune …. and looks asome : D
Hahaahaa awesome no somking~
O.o…..d$#$# i dont undestand…. is korean?
Comic says :
1st part : (alright nobody move cuz this is only security authirized/security work so nobody gets in)*people talking* (how this could happen if there was no calprith [P.S sorry for my bad english] ..)
Part 2 : (people wouldn’t have notice…that the fire was made by us…) (wait maybe those guys are the calprith in this case..but i have no proof)
Part 3 : *flick* [match thing opened] (?!!)
Part 4 : (WHAT THE HELL!!!!. there are the ones!!! but but how did those guys did the fire!!! i must report this to the cheif!!!!!!!!!!) *fire sounds!*
well thats what i could translate guys..
i’m korean though..and sorry if my english is bad~
….yes i undestand….i have a bad english too T.T
한국? 재밌겠군요 ….
내가 파나마 출신이야 … 그리고 우리는 중앙 아메리카의 나라하는 경우
fyi, google translate… doesn’t translate Korean that well..
Anyone that can speak English as a second language is a genius
Actually… English is the second language of MILLIONS of persons ;P
I believe you mean “culprit” not “calprith”. If you change that word, the translation makes sense with the comic. Thanks for that.
lol..this reminds me of Naruto,not because i don’t understand japaneese..it’s because Kevin’s eyes look like the Sharingan from Sasuke
I thought guest comic week was over…
Read up on the main page, Rick is not in the sebt spot right now and he’ll need to rest. So guest week gets some extra time. Yaaay for randomness!
Ya nyeh znayu shto tui govoryesh.
For anyone who can’t understand. He’s saying “I don’t know what your saying”
(literally translated to I not know what you talking.)
the best thing from this comic was the coments XD
and i still prefer the gest comic by Valerio and Lightwolf21 (’cause I’m a grapeanut)
“Super saiyans only born every 1000 years” they say, “so they’re really rare” they say. Well then how the heck can almost everyone in the cast transform?!?!?!
*Said by the producers of the DB series every time they read a new script* XD
That’s happened to me before… It’s not pretty…
(also, as a side note, how do you comment on a comment?)
Where it says…
“January 3, 2011 at 2:04 pm | Permalink | Reply”
Click on “reply”.
Oh, didn’t see that. It seems rather obvious now. Thanks.
So Lea, Axel, and their related Heartless sit on a park bench…
Translation:1.Today ther is sepical special concert(event) in park…it seems like it’s very big event…
however there are few people who is aannoying.
2.it’s them! they arrived at 6:00PM and doing not thing!…Looks like they are protesting about smoking…maybe it’s “No Smoking Project…”
4.WTF? they are smoking and burning at same time! ALSO they coverd the No smoking sign! WTF are they!!
Now I understand where YOUNG-HAE CHANG and SamBakZa come from.
*LOOKS at comic, and reads altext*
Did I just see 3 dudes light their heads on fire?!?1
Man, I AM Korean, but the only thing I can do at best is at least try to read it. I mean, I can read it and all, but I can’t understand half of it, save for a few words. :\
Omg, they’ve gone into super saiyan mode
Alright, I’m hating the filler comics, I didn’t say anything at first but this one is in FREAKEN KOREAN
ya gotta admit though, some of the artwork is pretty good
Check one of the above comments for translation
WOAH! That cloud has a face! =D
In this kind of moments I say:
Que diablos dice aqui?!
And translated means…?
Translation: What ___ does this say?
I still can’t make heads or tails of this comic, even with the translation. However, I like the artwork.
I don’t totally get it, but I can tell it would be REALLY funny if I did! =P
©2008-2014 Rick Griffin | Housepets! is powered by WordPress with ComicPress
| Subscribe: RSS Feed | Back to Top ↑