That means about “Quiet! I’m trying to sleep!” Hooray Chinese! Of course, you don’t have to write it top-down, right-left. But that is one of the more awesome things about Chinese. You can type it any way you want, and it still makes sense. Which makes text spacing a TON easier. Good job with the expressions. The sad thing is, I can’t believe someone beat me to a first post on this. Yeah, I totally checked at 12:00. I’m that dedicated. >.<
lol chinese, although technically that’s gramatically incorrect but I don’t blame you XD If you want it to make more sense she should say something like 閉嘴!人家在休息耶!吵屁阿?! (which means shut up! I’m trying to sleep! What’s with all this noise?)
Another great page.
PS- whoever posts after me on this page shall not copy my username or have any derivation of ‘mad man’ as a name. I’m looking at YOU Maddy mad man.
Hmm…come to think of it…Would a chinese dog bark in chinese? I mean, are animal forms of communication geographically and culturally diverse like human languages?
I guess they go to the zoo a lot if they’re all on first name basis!
That means about “Quiet! I’m trying to sleep!” Hooray Chinese! Of course, you don’t have to write it top-down, right-left. But that is one of the more awesome things about Chinese. You can type it any way you want, and it still makes sense. Which makes text spacing a TON easier. Good job with the expressions. The sad thing is, I can’t believe someone beat me to a first post on this. Yeah, I totally checked at 12:00. I’m that dedicated. >.<
YAY FOR WEBBED DIGITS!
IT’S TOO CUTE!
AAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!
lol chinese, although technically that’s gramatically incorrect but I don’t blame you XD If you want it to make more sense she should say something like 閉嘴!人家在休息耶!吵屁阿?! (which means shut up! I’m trying to sleep! What’s with all this noise?)
I changed it to that BECAUSE I COULD
I really should get a forum up so I can ask for this kind of stuff ahead of time
Another great page.
PS- whoever posts after me on this page shall not copy my username or have any derivation of ‘mad man’ as a name. I’m looking at YOU Maddy mad man.
Disregard that lol
Yay Chinese otter :3
Hmm…come to think of it…Would a chinese dog bark in chinese? I mean, are animal forms of communication geographically and culturally diverse like human languages?
Yay for Otters and Chinese text I can’t understand!
Peanut’s eyes look… odd in that third panel, somehow.
Horrid pun, by the way. For that, you truly deserve some form of punishment…
ohgodkillmenow
“..bi zhui! ren jia zhai xiu xi! chao nao ah!!!”
lol
nice work on the 3rd panel. i guess you must have used some kind of text translator for it.
and yeah, reminds me of times where i make too much noise as well haha
So they’re glad to have a female but she’s cranky and doesn’t speak a word of english?
Tough break.
*swats* the line is someone says Awww and “They needn’t awwwta.”